검색어: nudo (이탈리아어 - 러시아어)

vaccini a dna nudo
dnk vaktsiny

ma egli, lasciato il lenzuolo, fuggì via nudo
Но он, оставив покрывало, нагой убежал от них.

e' disgustoso pensare che adorino il potere nudo.
Отвратительно думать, что они обожают обнаженную власть.

l'ovulo umano è visibile a malapena a occhio nudo.
Человеческую яйцеклетку едва видно невооружённым глазом.

[ti promettiamo che qui] non avrai mai fame e non sarai nudo,
Ведь для тебя (о, Адам) (дано в Раю все, что) не голодаешь ты там, и не являешься нагим,

quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti abbiamo vestito
когда мы видели Тебя странником, и приняли? или нагим, и одели?

fa da aggravante una foto che ritrae uno degli attivisti nudo e legato in uno dei luoghi di detenzione.
Причем их содержат в жутких условиях - недавно в интернет просочилась фотография одного из задержанных активистов, полностью раздетого и связанного.

ma kitty sentì e capì ch’egli si vergognava e che gli spiaceva di mostrarsi nudo davanti a lei.
Но Кити расслышала и поняла, что ему совестно и неприятно было быть обнаженным при ней.

ecco, io vengo come un ladro. beato chi è vigilante e conserva le sue vesti per non andar nudo e lasciar vedere le sue vergogne
Се, иду как тать: блажен бодрствующий и хранящий одежду свою, чтобы не ходить ему нагим и чтобы не увидели срамоты его.

come per tutte le loro azioni, anche questa è stata compiuta da una donna a seno nudo e ne è stato fatto il resoconto sul loro blog .
Как и ранее, эта акция была проведена женщиной с обнаженной грудью и освещена в блоге группы femen.

contenuto osceno e immorale: è censurato il contenuto che offende la morale nonché le scene di nudo, sesso e linguaggio scurrile.
Непристойные и аморальные материалы: жесткая цензура действует в отношении материалов, противоречащих общепринятым нормам морали, сцен, в которых присутствует обнажение, секс или ненормативная лексика.

& kstars; ti permette di esplorare il cielo notturno dalla comodità del tuo computer. fornisce un' accurata rappresentazione grafica del cielo notturno per qualsiasi data, da ogni località terrestre. tra gli oggetti inclusi vi sono 126.000 stelle fino alla nona magnitudine (ben sotto il limite di visibilità ad occhio nudo), 13.000 oggetti del cielo profondo (cataloghi di messier, ngc e ic), tutti i pianeti, il sole e la luna, centinaia di comete e asteroidi, la via lattea, le 88 costellazioni e linee guida come l 'equatore celeste, l' orizzonte e l 'eclittica.
С помощью программы & kstars; вы можете исследовать ночное небо, удобно расположившись в кресле у компьютера. Она обеспечивает точное графическое представление ночного неба для любой даты и места на Земле. На экране изображаются 40 тысяч звёзд с яркостью до 8 звёздной величины (что много слабее того, что способен различить невооруженный глаз), 13 тысяч удаленных небесных объектов (из каталогов Мессье, ngc и ic), все планеты Солнечной системы, Солнце и Луна, сотни комет и астероидов, Млечный Путь, 88 созвездий и важнейшие линии, такие как небесный экватор, горизонт и эклиптика.