검색어: pedoni (이탈리아어 - 러시아어)

i sentieri segnalati per i ciclisti e per i pedoni vi conduranno in vari luoghi.
Ко многим местам Вас приведут обозначенные маршруты для велосипедистов и пешеходов.

lungo di essa e intorno a rožmberk conduce un sentiero didattico lungo 22 km per i ciclisti e i pedoni con dodici fermate.
По ней и вокруг Рожмберка ведет научно-познавательная тропа протяженностью 22 км для велосипедистов и пеших туристов с двенадцатью остановками.

oltre i sentieri segnalati per i ciclisti e i pedoni che dal monte praděd si irradiano in tutte le direzioni, dovete visitare anche la locale famosa torre panoramica.
Кроме обозначенных трасс для велосипедистов и пеших туристов, которые расходятся с горы Прадед во всех направлениях, непременно посетите и местную знаменитую смотровую башню.

dalle baracche poteva vedere già quel mare di carrozze, di pedoni, di soldati che circondavano l’ippodromo, e le tribune piene di gente.
От бараков ему уже были видны море экипажей, пешеходов, солдат, окружавших гипподром, и кипящие народом беседки.

da jihlava fino alla città di raabsan der thaya sono circa 110 km e circa un terzo del percorso comprende tratti sicuri destinati solo ai ciclisti, ai pattinatori sugli in-line e ai pedoni.
Из Йиглава до Раабсан дер Тайя около 110 км, а примерно треть маршрута составляют безопасные участки, предназначенные только для велосипедистов, езды на роликах и пешеходов.

«se, correndo con i pedoni, ti stanchi, come potrai gareggiare con i cavalli? se non ti senti al sicuro in una regione pacifica, che farai nella boscaglia del giordano
Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана?

l’originale armonia delle bizzarre rocce, profondi boschi di pino, maestosi castelli e palazzi, innumerevoli panorami, piste ciclabili e per pedoni all’interno delle romantiche rocce arenarie.
Уникальная гармония фантастических скальных городов, густые сосновые леса, величественные крепости и замки.