검색어: pesticidi (이탈리아어 - 러시아어)

pesticidi
pestitsidy

pesticidi sinergici
pestitsidy sovmestnogo deistviia

residui di pesticidi
pestitsidy ostatochnye

inquinanti ambientali, veleni e pesticidi
okruzhaiushchei sredy zagriazniteli, vrednye veshchestva i pestitsidy

che cosa sono i pesticidi e perchÉ sono utilizzati
ЧТО ТАКОЕ ПЕСТИЦИДЫ И ЗАЧЕМ ОНИ ПРИМЕНЯЮТСЯ?

nuove norme per i residui dei pesticidi negli alimenti
Новые правила в отношении остаточного содержания пестицидов в продуктах питания

e infine, per alcuni pesticidi gli lmr non erano stabiliti affatto.
А в отношении некоторых пестицидов вообще не было установлено никаких МДОУ.

salute & dei consumatori perchÉ si sono modificate le norme ue sui residui dei pesticidi
ЗАЧЕМ ПЕРЕСМАТРИВАТЬ ПРАВИЛА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА В ОТНОШЕНИИ ОСТАТОЧНОГО СОДЕРЖАНИЯ ПЕСТИЦИДОВ?

al fine di proteggere le colture prima e dopo il raccolto si utilizzano prodotti fitosanitari contenenti pesticidi.
Для защиты урожая до и после его сбора применяются средства защиты растений.

i consumatori sono esposti ai pesticidi perché piccole quantità, denominate residui, sono riscontrabili sui raccolti.
Эти количества называются остаточным содержанием пестицидов.

le concentrazioni di determinati pesticidi nelle acque sotterranee supera spesso le concentrazioni massime fissate dall'ue.
Концентрации некоторых пестицидов в грунтовых водах часто превышают максимально допустимые уровни, применяемые в ЕС.

gli lmr relativi a tutte le colturee a tutti i pesticidi sono disponibili nella banca dati sugli lmr nel sito web della commissione.
Европейская Комиссия устанавливает МДОУ для всех продуктов питания или кормов.

nell’ue, da settembre 2008, è in vigore un nuovo regolamento1 che modifica le disposizioni per i residui dei pesticidi.
Начиная с сентября 2008 года, в Европейском Союзе вступает в силу новый Регламент1, который вносит изменения в правила, относящиеся к остаточному содержанию пестицидов.

(aesa), basandosi sulla tossicità dei pesticidi, sui livelli massimi previsti sugli alimenti e sui diversi regimi alimentari dei consumatori
пестицидов, максимальных ожидаемых уровней пестицидов на продуктах питания и в различных рационах питания европейских потребителей.

altri bambini di chapra, villaggio rurale estremamente povero, sono stati ricoverati in pessime condizioni; si pensa che il cibo sia stato avvelenato con dei pesticidi.
Еще больше бедных детей в деревне Чхапра были госпитализованы в серьезном состоянии. Как полагают, еда была заражена пестицидами.

il regolamento si applica ai pesticidi utilizzati attualmente, o in passato, sia nell’ue che in paesi terzi (circa 1 100).
Регламент охватывает пестициды, применяемые в настоящее время или применявшиеся ранее в сельском хозяйстве внутри и за пределами ЕС (около 1100).

le concentrazioni di pesticidi presenti nelle acque sotterranee superano generalmente i valori massimi consentiti nell'ue e in molti paesi le acque sotterranee risultano inquinate da metalli pesanti, idrocarburi e idrocarburi clorati.
Концентрации пестицидов в грунтовой воде обычно превышают максимально допустимые для ЕС, и многие страны отмечают загрязнение грунтовых вод тяжелыми металлами, углеводородами и хлорированными углеводородами.

la strategia si prefigge di incoraggiare le coltivazioni naturali o a basso uso di pesticidi, in particolare cercando di aumentare la sensibilizzazione degli utenti, promuovendo l’uso di buone pratiche e mettendo a disposizione fondi per la ricerca applicata e la formazione.
Эта стратегия нацелена на содействие выращиванию сельскохозяйственных культур с низким применением пестицидов или вообще без их применения, в частности, за счет повышения информированности пользователей, поощряющей применение принципов добросовестной практики и за счет доступности финансовых средств для прикладных исследований и обучения.

pesticida
Пестициды