전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
poca carta
Мало бумаги
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
la stampante « %1 » ha poca carta.
В принтере «% 1 » осталось мало бумаги.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
colore floyd-steinberg (poca memoria)
Смешивание Флойда- Стейнберга (мало памяти)
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
poca cosa sono per te le consolazioni di dio e una parola moderata a te rivolta
Разве малость для тебя утешения Божии? И это неизвестно тебе?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
— andiamo, ora c’è poca gente — disse vronskij.
-- Пойдемте, теперь мало народа, -- сказал Вронский.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
potrai giocare anche con poca luce o fino a tarda notte grazie ai tre livelli di luminosità dei tasti.
Возможность выбора трех уровней яркости подсветки клавиш клавиатуры позволяет играть при плохом освещении и в позднее время.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 2
품질:
diversamente dagli stati uniti, gli stranieri coniugati con cittadini thailandesi hanno poca libertà e diritti.
В отличие от США и т.д., иностранцы, состоящие в браке с гражданином Таиланда имеют мало прав и свобод.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
chiunque lanci un progetto online in gallese mettendoci poca attenzione, dovrebbe riflettere su come wicipedia sia riuscita a diffondersi in questo modo.
Владельцам веб-проектов на валлийском языке с низкой посещаемостью стоило бы взять на прицел методы, позволившие wicipedia достичь такого эффективного распространения своего контента.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
utilizza solo la memoria indispensabile. non accelera il programma. (per sistemi con poca memoria)
Использовать минимум памяти (для слабых компьютеров).
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
ma se nella stanza c'è poca luce o una finestra da cui entra molta luce, la tua immagine può risultare oscurata o troppo luminosa.
Но если комната недостаточно освещена или же в ней есть слишком яркое окно, от вас может остаться лишь силуэт или же вокруг вашей головы появится нимб.
마지막 업데이트: 2017-01-11
사용 빈도: 1
품질:
conosco le tue opere. ho aperto davanti a te una porta che nessuno può chiudere. per quanto tu abbia poca forza, pure hai osservato la mia parola e non hai rinnegato il mio nome
знаю твои дела; вот, Я отворил перед тобою дверь, и никто не может затворить ее; ты не много имеешь силы, и сохранил слово Мое, и не отрекся имени Моего.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
il trattamento dei dati è un ambito delicato che spesso entra profondamente nella sfera privata delle persone e allo stesso tempo è caratterizzato da una mancanza di trasparenza, un processo interno alle aziende con poca visibilità all'esterno e poco controllato.
В строительстве, например, применяются инновационные системы, позволяющие использовать геотермическую энергию и извлечение геотермального тепла.
마지막 업데이트: 2012-09-20
사용 빈도: 1
품질: