검색어: polemizzarono (이탈리아어 - 러시아어)

voi polemizzate come essi polemizzarono.
И вы погрузились (в ложь и заблуждение) так же, как погружались они.

già demmo a mosè il libro su cui polemizzarono.
И (Я клянусь, что) уже даровали Мы (пророку) Мусе Писание [Тору], и (среди его народа) возникли разногласия относительно него [относительно самой Торы, ее положений и установлений]. [Одни люди уверовали в Тору, а другие оказались неверующими в нее.]

polemizzarono con falsi [argomenti] per respingere la verità.
И они [те неверующие] препирались ложью [спорили используя ложные доводы], чтобы опровергнуть ею [при помощи лжи] истину.

godettero della loro parte e voi godete della vostra, come quelli che vennero prima di voi godettero della loro. voi polemizzate come essi polemizzarono.
И вы наслаждались вашей долей, как наслаждались те, которые были до вас, своей долей, и погружались так же, как погружались они.

polemizzarono con falsi [argomenti] per respingere la verità. li afferrai infine, e quale fu la mia sanzione!
Но Я их хватил, и каково было Мое наказание!

già demmo a mosè il libro su cui polemizzarono. se non fosse per una precedente parola del tuo signore, sarebbe già stato deciso tra di loro; sono invece immersi nel dubbio [a proposito del corano].
Мы дали уже Мусе книгу, и о ней разногласили, если бы не слово, которое опередило от твоего Господа, то было бы дело решено между ними. А они, поистине, в сомнении относительно него и колебании.