검색어: quanti anni ha (이탈리아어 - 러시아어)

quanti anni hai?
Сколько тебе лет?

quanti anni hai tu
how many years have you

il faraone domandò a giacobbe: «quanti anni hai?»
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?

dirà: “quanti anni siete rimasti sulla terra?”.
Сказал (Аллах) (обитателям Ада) (в ответ на их просьбу вернуть их в бренный мир): «Сколько вы пробыли на земле по числу лет?»

la morte di una sposa-bambina di 8 anni ha messo sotto i riflettori questa seria questione.
История о смерти 8-летней невесты проливает печальный свет на эту проблему.

il living tongues institute negli scorsi anni ha già affidato alcuni kit di documentazione ad attivisti linguistici in aree remote e ha già molte storie interessanti da raccontare.
На протяжении последних лет работники Института живых языков уже снабжали таким оборудованием живущих в удаленных местностях активистов, и сейчас у них в распоряжении есть много интересных историй, которыми они рады поделиться.

che an da r celebriamo nel giorno nascita, di stampa, o le prom e s se più tardi, sua a seguito e nu t anni dalla anni ha ma n t e in euro, fresche ono t
Смомент ду на ро экономи м числе Сл станови т в то данных.

la violenze e l'impunità che sta vivendo il messico negli ultimi anni ha spinto artisti, creativi e media a unire le proprie forze e lanciare una campagna per dare alle statistiche nomi e storie.
Насилие и отсутствие преследования виновных в нем, с чем сталкивается в последние годы Мексика, подтолкнули художников, артистов и прессу объединить усилия и организовать кампанию, призванную наполнить сухую статистику именами и историями.

negli anni, ha schiacciato l'opposizione, facendo fuori i dissidenti e governando da tripoli come l'incontrastato re dei re dell'africa.
За эти годы он подавлял оппозицию, уничтожал несходство взглядов и вел свое правление из Триполи как непререкаемый Король королей Африки.

in questo video, troviamo tra le intervistate rahel zegeye, lavoratrice emigrata dall'etiopia, che in due anni ha investito i suoi guadagni per girare un lungometraggio sulla sua esperienza di collaboratrice domestica in libano.
В следующем видео, один из опрошенных студентов, Рахель Зегейе , трудящаяся-эмигрантка из Эфиопии, рассказывает о том, что все заработанные за последние 2 года деньги она вложила в создание художественного фильма об опыте иностранного домашнего персонала в Ливане.

allo stesso modo, la pena capitale è finita sotto i riflettori lo scorso anno, quando un amante del brivido di 21 anni ha ucciso quattro persone innocenti in una metropolitana. l'uomo è stato poi condannato alla pena di morte per atti di violenza.
Тема смертной казни также находилась в центре внимания в прошлом году, когда 21-летний любитель острых ощущений убил четырех ни в чём не повинных людей в городском метро и был приговорён к смертной казни за совершённый акт жестокости и насилия.