검색어: rappresentante (이탈리아어 - 러시아어)

rappresentante
заместитель

nome rappresentante inviato
Отправленное имя

tipo di indirizzo rappresentante inviato
Отправленный тип адреса

chiave di ricerca rappresentante inviata
Отправленный ключ поиска

È possibile contattare direttamente il rappresentante commerciale del proprio paese.
Обращайтесь при необходимости напрямую к торговым представителям.

questa funzione restituisce una stringa rappresentante il tipo di risorsa passato.
description

così si è espresso il rappresentante belga dell’unesco, marc jacobs:
Так высказался представитель Бельгии в ЮНЕСКО Марк Якобс:

se marcato, un contorno rappresentante la via lattea sarà disegnato nella mappa celeste
При включении этой опции на карте неба будет показан контур Млечного пути

se marcato, una linea rappresentante l' orizzonte locale sarà disegnata nella mappa.
При включении этой опции на карте неба будет показана линия горизонта.

a tal fine, nel1999 ha nominato un alto rappresentante per la politica estera e di sicurezza comune.
В июне2004 года лидеры ЕС согласились впринципе учредить пост министраиностранных дел ЕС.

la disgrazia del nostro stato è quest’amministrazione burocratica di cui egli è un degno rappresentante.
Несчастье нашего государства -- это бумажная администрация, которой он достойный представитель.

la relazione comune dell’alto rappresentante e della commissione del giugno 2006 ne espone i principali elementi.
САв)естн6й Атчет В 6 с А к А г А п р е д с т а в З те Я я З К А ) З с с З З , с д е Я а н н 6 й в Зюне 2006 г А д а , А п р е д е Я я ю т ее А с нА в н 6 е э Я е ) е н т 6 . В н у т р З С в р А п 6 на) не А б х А д З ) б А Я ее у н З у З + З р А в а н н 6 й э не р г е т З ч ес к З й р 6 нА к , с б А Я ее с З Я ь н 6 ) З в за З ) н 6 ) З связя)З, А с А б А е в н З ) а н З е д А Я ж нА у д е Я я т ь с я на З б А Я ее З зА Я З р А в а н н 6 ) страна) З ) е х а н З з ) а ) д ей с т в З й в к р З т З ч ес к З х с З т у а + З я х , п р З ) е н З ) 6 ) в с Я у ч а е в р е ) е н нА г А п р е к р а щ е н З я п А с т а в к З .

la funzione serialize() restituisce una stringa contenente un flusso di bytes rappresentante value che possa essere archiviato ovunque.
description

chi avrebbe potuto immaginare che un giorno sarebbe diventato un importante rappresentante della pittura astratta, rappresentato nelle maggiori gallerie e collezioni di tutto il mondo?
Кто бы мог предположить, что когда-то он станет всемирно известным представителем абстрактной живописи, выставляющимся в ведущих мировых галереях и коллекциях?

i visitatori vedranno così i mobili degli architetti pavel janák, vlastislav hofman oppure quelli del più celebre rappresentante del cubismo ceco josef gočár che progettò anche la stessa casa della madonna nera.
Посетители смогут увидеть мебель архитекторов Павела Янака, Властислава Хофамана или, вероятно одного из наиболее известных представителей чешского кубизма, Йозефа Гочара, который создал и собственно проект Дома У Чёрной Мадонны.

in alternativa, se si desidera essere contattati da un rappresentante commerciale, completare il modulo informativo sottostante per sottomettere domande generiche non di natura tecnica o segnalare un interesse riguardo a una soluzione business.
Либо укажите ниже, какая информация, не связанная с техническими вопросами, вас интересует, а также укажите интересующие вас решения для бизнеса, и торговый представитель компании logitech свяжется с вами.

la dichiarazione ufficiale dell'alto rappresentante per la politica estera e di difesa dell'unione europea catherine ashton ha chiesto allo yemen di bandire il matrimonio di bambine:
Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки:

lo scultore, disegnatore, grafico e illustratore františek bílek (1872–1941) fu, insieme ad alfons mucha, un rappresentante del liberty ceco.
Скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек (1872–1941) был, как и Альфонс Муха, представителем чешского модерна.

insieme agli altri rappresentanti del progetto di costruzione hanno dato ufficialmente il via ai lavori.
Вместе с другими специалистами, работающими над проектом, они официально объявили о начале строительных работ.