검색어: risposero (이탈리아어 - 러시아어)

risposero: “il riscatto?
Братья сказали: «Тот, в чьем вьюке она будет найдена, будет задержан в наказание. Так мы воздаем беззаконникам».

risposero: “incubi confusi.
Они сказали: «(Это) связка (запутанных) снов!

allora gli hittiti risposero
Сыны Хета отвечали Аврааму и сказали ему:

risposero: “veniamo obbedienti!”.
И сказали они [Небо и Земля]: «Мы приходим добровольно».

risposero quindi di non saperlo
И отвечали: не знаем откуда.

risposero: “la coppa del re.
Они сказали: «Мы потеряли чашу царя. Кто принесет ее, получит верблюжий вьюк.

risposero: “allah, ce ne guardi!
Они ответили: "Упаси Аллах!

le risposero i singhiozzi della principessa.
Только всхлипыванья княгини отвечали ей.

risposero: “ben conosciamo chi vi abita.
(Ангелы) сказали: «Мы лучше знаем тех, кто в нем (находится).

gli risposero: signore, ha gia dieci mine
И сказали ему: господин! у него есть десять мин.

risposero: “ti prendi gioco di noi?”.
И вот сказал Муса (получив от Аллаха откровение) своему народу: «Поистине Аллах приказывает вам заколоть (какую-нибудь) корову».

risposero: “disponiamo di forza e temibile determinazione.
Они сказали: "Мы обладаем силой и обладаем великой мощью, а власть у тебя.