검색어: riunisce (이탈리아어 - 러시아어)

una band si riunisce grazie a skype
Воссоединение группы в skype

so bene che mi conduci alla morte, alla casa dove si riunisce ogni vivente
Так, я знаю, что Ты приведешь меня к смерти и в дом собрания всех живущих.

attualmente "spasibo!" riunisce persone impegnate in progetti sociali innovativi.
«Спасибо!» – это несколько магазинов в Санкт-Петербурге.

salutate anche la comunità che si riunisce nella loro casa. salutate il mio caro epèneto, primizia dell'asia per cristo
Приветствуйте возлюбленного моего Епенета, который есть начаток Ахаии для Христа.

"umani di ..." è un progetto fotografico che riunisce ritratti e interviste di gente comune del mondo intero.
"Люди из ..." - это фотопроект, который объединяет в себе фотографии и интервью людей из селений по всему миру.

il centro di controllo è composto da molti moduli. ogni modulo è un' applicazione separata, ma il centro di controllo le riunisce in una locazione conveniente.
Центр управления состоит из многочисленных модулей. Хотя каждый модуль - вполне самостоятельное приложение, центр управления объединяет все эти программы для удобства работы с ними.

l’area dell’euro conta ora 15 paesi e riunisce quasi 320 milioni di persone, circa due terzi della popolazione dell’ue.
В настоящее время зона хождения евро включает в себя 15 стран и насчитывает около 320 миллионов человек, т.е. приблизительно две третьих населения Европейского Союза.

la telenovela delle ore 21 di tv globo è un produttore potente di personali significati e realtà che ogni notte riunisce giovani e anziani, uomini e donne, neri e bianchi, gay e etero di ogni classe sociale.
Вечерний сериал от tv globo много значит для каждого из нас, ведь изо дня в день он собирает у экранов молодых и старых, мужчин и женщин, черных и белых, геев и гетеросексуалов, богатых и бедных.

come in tutti i luoghi dove si riunisce gente varia, così pure nella piccola stazione termale tedesca dove erano arrivati gli Šcerbackij, si era venuta a formare quella tale, per così dire, cristallizzazione della società che ad ogni suo membro fissa un posto definito e immutabile.
Как и во всех местах, где собираются люди, так и на маленьких немецких водах, куда приехали Щербацкие, совершилась обычная как бы кристаллизация общества, определяющая каждому его члену определенное и неизменное место.

riunisci tutti i tuoi contatti skype ed e-mail in un'unica e comodissima posizione.
Эта панель инструментов позволит тебе объединить адресные книги skype и твоей почтовой программы в один массив