검색어: sąjungos (이탈리아어 - 러시아어)

europos sĄjungos taryba,
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

europos parlamentas ir europos sĄjungos taryba,
ЕВРОПЕЙСКИЯТ ПАРЛАМЕНТ И СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

gruodžio 31 d., jeigu europos sąjungos taryba nenusprendžia kitaip.
То изтича на 31 декември 2008 г., освен ако Съветът на Европейския съюз не реши друго.

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo europos sąjungos oficialiajame leidinyje.
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

(7) atsižvelgiant į šio reglamento ekonominę svarbą, būtina remtis skubos pagrindais, numatytais protokolo dėl nacionalinių parlamentų vaidmens europos sąjungoje, pridėto prie europos sąjungos sutarties ir prie europos bendrijų steigimo sutarčių, i.3 punkte.
(7) С оглед на икономическото значение на настоящия регламент, необходимо е да се разчита на основанията за спешност, предвидени в точка i.3 от Протокола, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договорите за създаване на Европейските общности относно ролята на националните парламенти в Европейския съюз.