검색어: samaria (이탈리아어 - 러시아어)

samaria
Самария

doveva perciò attraversare la samaria
Надлежало же Ему проходить через Самарию.

perirà il re di samaria come un fuscello sull'acqua
Исчезнет в Самарии царь ее, как пена на поверхности воды.

di là egli andò al monte carmelo e quindi tornò a samaria
Отсюда пошел он на гору Кармил, а оттуда возвратился в Самарию.

il re è morto!». lo portarono in samaria e là lo seppellirono
И умер царь, и привезен был в Самарию, и похоронили царя в Самарии.

allora il re ioram uscì da samaria e passò in rassegna tutto israele
И выступил царь Иорам в то время из Самарии и сделал смотр всем Израильтянам;

il re di israele se ne andò a casa amareggiato e irritato ed entrò in samaria
И отправился царь Израильский домой встревоженный и огорченный, и прибыл в Самарию.

elia andò a farsi vedere da acab. in samaria c'era una grande carestia
И пошел Илия, чтобы показаться Ахаву. Голод же сильный был в Самарии.

filippo, sceso in una città della samaria, cominciò a predicare loro il cristo
Так Филипп пришел в город Самарийский и проповедывалим Христа.

omri si addormentò con i suoi padri e fu sepolto in samaria. al suo posto divenne re suo figlio acab
И почил Амврий с отцами своими и погребен в Самарии. И воцарился Ахав, сын его, вместо него.

di nuovo pianterai vigne sulle colline di samaria; i piantatori, dopo aver piantato, raccoglieranno
снова разведешь виноградники на горах Самарии;виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.

dopo tali cose ben-hadàd, re di aram, radunò tutto il suo esercito e venne ad assediare samaria
После того собрал Венадад, царь Сирийский, все войско свое и выступил, и осадил Самарию.

come la mia mano ha raggiunto quei regni degli idoli, le cui statue erano più numerose di quelle di gerusalemme e di samaria
Так как рука моя овладела царствами идольскими, в которых кумиров более, нежели в Иерусалиме и Самарии, –

arrivò intanto una donna di samaria ad attingere acqua. le disse gesù: «dammi da bere»
Приходит женщина из Самарии почерпнуть воды. Иисусговорит ей: дай Мне пить.

entrò in samaria, ove uccise tutti i superstiti della casa di acab fino ad annientarla, secondo la parola che il signore aveva comunicata a elia
Прибыв в Самарию, он убил всех, остававшихся у Ахава в Самарии, так что совсем истребил его, по слову Господа, которое Он изрек Илии.

acab figlio di omri divenne re su israele nell'anno trentottesimo di asa re di giuda. acab figlio di omri regnò su israele in samaria ventidue anni
Ахав, сын Амвриев, воцарился над Израилем в тридцать восьмой год Асы, царя Иудейского, и царствовал Ахав, сын Амврия, над Израилем в Самарии двадцать два года.

dove sono gli dei di amat e di arpad? dove sono gli dei di sefarvàim, di ena e di ivva? hanno essi forse liberato samaria dalla mia mano
Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Спасли ли они Самарию от руки моей?

da tirza avanzò menachem figlio di gadi, entrò in samaria e sconfisse sallùm, figlio di iabes, l'uccise e divenne re al suo posto
И пошел Менаим, сын Гадия из Фирцы, и пришел в Самарию, и поразил Селлума, сына Иависова, в Самарии и умертвил его, и воцарился вместо него.

gli israeliti condussero in prigionia, bottino preso ai propri fratelli, duecentomila persone fra donne, figli e figlie; essi raccolsero anche una preda abbondante che portarono in samaria
И взяли сыны Израилевы в плен у братьев своих, Иудеев , двести тысяч жен, сыновей и дочерей; также и множество добычи награбили у них, и отправили добычу в Самарию.

in samaria c'erano settanta figli di acab. ieu scrisse lettere e le inviò in samaria ai capi della città, agli anziani e ai tutori dei figli di acab. in esse diceva
У Ахава было семьдесят сыновей в Самарии. И написал Ииуй письма,и послал в Самарию к начальникам Изреельским, старейшинам и воспитателям детей Ахавовых, такого содержания: