검색어: smascherato (이탈리아어 - 러시아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Russian

정보

Italian

smascherato

Russian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

러시아어

정보

이탈리아어

negli anni 60, gene miles diventò famosa per aver smascherato l’esteso sistema di corruzioni che si celava dietro a ciò che divenne noto come il gas station racket.

러시아어

В 60-ых годах Джин Майлс попала в опалу как изобличитель широко распространенной в то время коррупции, впоследствии названной Махинация с топливозаправочными станциями (gas station racket).

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

secondo le indicazioni degli esperti di avira il messaggio viene smascherato solo a una seconda occhiata perché a livello contenutistico è ben realizzato, cosa inconsueta per il phishing, e comincia come un'email tradizionale di blizzard con la consueta formula di saluto di apertura.

러시아어

Согласно информации от экспертов avira подделку сообщения можно распознать только со второго взгляда, так как оно имеет необычное для фишинга - содержимое- хорошо продумано, начинается как и сообщение от blizzard с приветствия "Приветствия".

마지막 업데이트: 2010-05-04
사용 빈도: 1
품질:

경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

이탈리아어

about.com spiega che quel messaggio circola almeno dal 2002, mentre il francobollo in sé è stato emesso il 1. settembre 2001. aziz poonwalla, sul blog city of brass del circuito beliefnet, spiega la storia della e-mail: diverse versioni di tale messaggio, che girano da anni, sono state più volte smascherate come bufale in passato, ma continuano a circolare.

러시아어

История электронного письма, которое циркулирует по Интернету уже несколько лет, не раз объяснялась, но тем не менее, оно все еще существует.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,780,336,759 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인