검색어: sposata (이탈리아어 - 러시아어)

sei sposata
gracie very kind

non sei sposata?
Ты не замужем?

ti sei sposata? auguri
did you get married? greeting

tu sai come mi sono sposata.
Ты знаешь, как я вышла замуж.

si rammarica di non averla sposata.
Он жалеет, что не женился на ней.

all'età di 10 anni, arwa è già stata sposata e divorziata.
К 10 годам Арва уже успела выйти замуж и развестись.

ti sei sposata senz’amore o senza conoscere l’amore.
Ты вышла замуж без любви или не зная любви.

la principessa si era sposata trent’anni prima, pronuba una zia.
Сама княгиня вышла замуж тридцать лет тому назад, по сватовству тетки.

se le cose fossero andate secondo i piani dei suoi genitori, adesso sarebbe sposata.
Если бы её родители добились своего, сегодня она была бы замужем.

lo stordimento della notizia che kitty non s’era sposata cominciava a prenderlo a poco a poco
Хмель известия о том, что Кити не вышла замуж, понемногу начинал разбирать его.

solo il 47% dei francesi ritiene moralmente inaccettabile che una persona sposata possa avere una relazione.
Только 47% французов считают морально неприемлемым для людей, состоящих в браке, иметь романы.

maria e aronne parlarono contro mosè a causa della donna etiope che aveva sposata; infatti aveva sposato una etiope
И упрекали Мариам и Аарон Моисея за жену Ефиоплянку, которую он взял, – ибо он взял за себя Ефиоплянку, –

mi sono sposata e mio marito mi ha ingannato, nell’ira della gelosia volevo abbandonare tutto, volevo io stessa....
Я вышла замуж, и муж обманывал меня; в злобе, ревности я хотела все бросить, я хотела сама...

dopo cinque minuti entrò un’amica di kitty che si era sposata l’inverno prima, la contessa nordston.
Через пять минут вошла подруга Кити, прошлую зиму вышедшая замуж, графиня Нордстон.

sposato
женатый