검색어: stagione (이탈리아어 - 러시아어)

stagione
времена года

saldi di stagione
saldi

usa corrispondenza stagione ed episodi
Использовать совпадение с сезоном и серией

la stagione golfistica qui non finisce mai!
Таким образом, здешний сезон не заканчивается никогда

l'inverno è la mia stagione preferita.
Зима — моё любимое время года.

abbiamo un avatar per ogni umore e stagione.
Мы предлагаем аватар для любого настроения и времени года.

episodi di prison break (prima stagione)
Побег

non scaricare elementi multipli con la stessa stagione ed episodio
Не загружать повторные элементы с совпадающими сезонами и сериями

l'orario di apertura varia a seconda della stagione.
Часы работы зависят от сезона.

durante la stagione turistica potete godervi liberamente l'adiacente giardino barocco.
Во время туристического сезона открыт прилегающий сад в стиле барокко.

durante la stagione estiva non perdetevi la spiegazione e dimostrazione del falconiere nel cortile del castello.
Во время летнего сезона не пропустите рассказ сокольничего во дворе града.

fotografi iraniani immortalano la prima nevicata di stagione i crediti per questa foto vanno a gary lewis.
Иранцы фотографируют первый за эту зиму снег

i krkonoše, o monti dei giganti, sono un luogo meraviglioso in ogni stagione dell’anno.
Крконоше прекрасны в любое время года.

nella stagione estiva i monti dei giganti sono il punto di partenza per le escursioni a piedi e per il cicloturismo.
В летнее время Крконоше становятся отправной точкой для пешего и велосипедного туризма.

la chiave della loro scelta consiste comunque nel fatto che in ogni stagione dell’anno ci sia qualcosa di fiorito.
При этом, делая выбор, они руководствовались принципом, чтобы в каждое время года что-то цвело.

durante la stagione invernale potete infatti fare la sauna proprio nel centro di praga su una barca con vista sul quartiere praghese di hradčany.
Во время зимнего сезона в Чехии вы можете париться в сауне прямо в центре Праги на теплоходе с видом на пражский район Градчаны.

il nuovo boss del liverpool roy hodgson inizierà la sua stagione all'anfield nuotando controcorrente per mantenere in squadra i giocatori chiave.
После победы в сложном матче в полуфинале турнира, Вера Звонарева готовиться к первому в ее карьере финалу турнира серии Гранд Слем, к тому же, ей предстоит сразиться ни с кем иным, как с Сереной Вильямс.

il fiume lilongwe straripa durante la stagione delle piogge e i ponti rimangono danneggiati dalle inondazioni, ma vengono ricostruiti quando le piogge si placano.
Во время дождливого сезона река Лилонгве выходит из берегов. Наводнения разрушают мосты, но, когда сезон дождей заканчивается, их выстраивают заново.

durante la stagione estiva non perdetevi le proiezioni di video mapping con le quali l’orologio vi avvicinerà ai principali eventi della storia ceca!
Во время летнего сезона, определённо, не пропустите проекцию видео-маппинг, во время которого Вам куранты приблизят самые важные вехи чешской истории

l'associazione oceanic preservation sostiene che più di 20.000 delfini vengono uccisi ogni anno in giappone durante la stagione della caccia che va da settembre a maggio.
Согласно данным организации oceanic preservation society (Общество по сохранение океана) ежегодно в Японии во время сезона охоты с сентября по май уничтожается более 20 000 дельфинов.