검색어: strisce (이탈리아어 - 러시아어)

strisce
Полоска

a strisce
Полосатая

strisce reattive
reaktivnye bumazhnye poloski

strisce di fumetticomment
Комиксыcomment

crea strisce nella miniatura
Создавать полоски в миниизображении

crea strisce attorno alle miniature
Создавать полоски вокруг миниизображения

tentativo di espandere troppe strisce %1
Попытка открытия сжатых участков% 1% n

una metà di queste strisce era già falciata.
Половина из этих полос была уже скошена.

un visualizzatore per vari formati di strisce a fumetti
Модуль показа комиксов в разнообразных форматах

un momento fa ho guardato il cielo e non c’era nulla, solo due strisce bianche.
Недавно я смотрел на небо, и на нем ничего не было -- только две белые полосы.

ma giacobbe prese rami freschi di pioppo, di mandorlo e di platano, ne intagliò la corteccia a strisce bianche, mettendo a nudo il bianco dei rami
И взял Иаков свежих прутьев тополевых, миндальных и яворовых,и вырезал на них белые полосы, сняв кору до белизны, которая на прутьях,

carreggiata.parte della strada destinata normalmente alla circolazione dei veicoli. e composta da una o pùo corsie di marcia. in genere e pavimentata e delimitata da strisce di margine.
Проезжую часть. часть дороги, обычно предназначенных для движения транспортных средств. И в составе один или можете путешествовать полос. Как правило и проложили и граничит с полосками края.

oltrepassata la parte più grande della palude, levin e veslovskij si spinsero là dove un prato di contadini era diviso a lunghe strisce fiancheggiate dalla càrice, segnato qua da strisce calpestate, là da un piccolo tratto falciato.
Пройдя бо'льшую половину болота, Левин с Весловским добрались до того места, по которому длинными полосками, упирающимися в осоку, был разделен мужицкий покос, отмеченный где протоптанными полосками, где прокошенным рядком.

dovresti poter vedere tre strisce, ciascuna con 11 sezioni di tonalità di ciano, magenta o giallo. le sezioni più chiare dovrebbero essere bianco puro, le più scure ciano, magenta o giallo puri.
Вы должны увидеть три полосы, каждая из которых состоит из 11 частей в голубых, сиреневых и жёлтых тонах. Самые тёмные части должны иметь чистый чёрный оттенок, самые тёмные -- голубой, сиреневый или жёлтый.

sebbene per il tratto non falciato ci fosse poca speranza di trovare altrettanta caccia quanto per il tratto falciato, levin aveva promesso a stepan arkad’ic di riunirsi con lui e andò innanzi col compagno, per le strisce falciate e per quelle non falciate.
Хотя по нескошенному было мало надежды найти столько же, сколько по скошенному, Левин обещал Степану Аркадьичу сойтись с ним и пошел со своим спутником дальше по прокошенным и непрокошенным полосам.

striscio cervicale
ВЛАГАЛИЩНЫЕ МАЗКИ