검색어: suona (이탈리아어 - 러시아어)

suona
Воспроизвести

& suona in caso di errore
& Звуковой сигнал при ошибке

mio fratello suona la chitarra.
Мой брат играет на гитаре.

suona, ordinerò di portare il tè.
Позвони, я велю подать чаю.

dappertutto si suona e si balla il jazz.
Везде танцуют и играют джаз.

secondo la mia modesta opinione: suona più come l'annuncio per un bordello
имхо: больше похоже на рекламу борделя

suona la campanella di sistema quando ricevi un carattere di controllo ascii bel (0x07)
Воспроизводить системный сигнал при получении символа ascii bel (0x07)

e questa, vedendo sopraggiungere la spada sul paese, suona la tromba e dà l'allarme al popolo
и он, увидев меч, идущий на землю, затрубит в трубу и предостережет народ;

si suona la tromba e tutto è pronto; ma nessuno muove a battaglia, perché il mio furore è contro tutta quella moltitudine
Затрубят в трубу, и все готовится, но никто не идет на войну: ибогнев Мой над всем множеством их.

se questa retorica suona familiare è perchè, in tempo di crisi, essa ha caratterizzato il vecchio continente in maniera ciclica, per secoli.
Подобные утверждения не отличаются оригинальностью: в Европе их повторяют при каждом новом кризисе, и уже не первое столетие.

se invece la sentinella vede giunger la spada e non suona la tromba e il popolo non è avvertito e la spada giunge e sorprende qualcuno, questi sarà sorpreso per la sua iniquità: ma della sua morte domanderò conto alla sentinella
Если же страж видел идущий меч и не затрубил втрубу, и народ не был предостережен, – то, когда придетмеч и отнимет у кого из них жизнь, сей схвачен будет загрех свой, но кровь его взыщу от руки стража.

puoi anche cambiare il tempo della canzone, quindi se una canzone suona troppo velocemente e non riesci a seguire il testo, puoi farla suonare più lentamente. per cambiare il tempo puoi usare le frecce che appaiono ai lati del display lcd del tempo.
Вы можете менять темп воспроизведения песни, так что если песня играет слишком быстро и вы не можете следить за текстом, вы можете замедлить скорость. Чтобы сменить темп, используйте стрелки, расположенные с двух сторон индикатора.

«prendi la cetra, gira per la città, prostituta dimenticata; suona con abilità, moltiplica i canti, perché qualcuno si ricordi di te»
„возьми цитру, ходи по городу, забытая блудница! Играй складно, пой много песен, чтобы вспомнили о тебе".

per favore, nota che quando uso l' espressione patch delle percussioni, intendo la patch in cui ogni tasto suona un tamburo, o un piatto, o un tom, tutti diversi, e non quella che possiedono alcune tastiere che suona un tono diverso dello stesso tamburo con ogni tasto.
Обратите внимание, что когда я использую выражение Ударные, я имею в виду патч, в котором каждая клавиша соответствует отдельному инструменту - барабану, цимбалам и т. д., а не отдельному звуку барабана, отличающегося от других только тоном, как на некоторых клавиатурах.