검색어: tamo dice il violin (이탈리아어 - 러시아어)

così dice il signore dio: visioni
Так говорит Господь Бог: горе безумным пророкам, которые водятся своим духом и ничего не видели!

non v'è pace per gli empi, dice il mio dio
Нет мира нечестивым, говорит Бог мой.

non c'è pace per i malvagi, dice il signore
Нечестивым же нет мира, говорит Господь.

anche tra essi mi prenderò sacerdoti e leviti, dice il signore
Из них буду брать также в священники и левиты, говорит Господь.

così dice il signore dio: sventura su sventura, ecco, arriva
Так говорит Господь Бог: беда единственная, вот, идет беда.

così dice il signore degli eserciti: riflettete bene al vostro comportamento
Так говорит Господь Саваоф: обратите сердце ваше на пути ваши.

dice il re: non vi inganni ezechia, poiché egli non potrà salvarvi
Так говорит царь: пусть не обольщает вас Езекия, ибо он не можетспасти вас;

il gioco ti dice il nome della divisione della mappa e tu devi farci clic sopra
Игра, в которой необходимо щёлкнуть на стране или регионе, имя которого показано на экране

ascoltate e attestatelo nella casa di giacobbe, dice il signore dio, dio degli eserciti
Слушайте и засвидетельствуйте дому Иакова, говорит Господь Бог, Бог Саваоф.

come giudicai i vostri padri nel deserto del paese di egitto così giudicherò voi, dice il signore dio
Как Я судился с отцами вашими в пустыне земли Египетской, так буду судиться с вами, говорит Господь Бог.

allora tu dirai al faraone: dice il signore: israele è il mio figlio primogenito
И скажи фараону: так говорит Господь: Израиль есть сын Мой,первенец Мой;

così dice il signore: «la tua ferita è incurabile. la tua piaga è molto grave
Ибо так говорит Господь: рана твоя неисцельна, язва твоя жестока;

così dice il signore: «ecco susciterò contro babilonia e contro gli abitanti della caldea un vento distruttore
Так говорит Господь: вот, Я подниму на Вавилони на живущих среди него противников Моих.

com'è vero ch'io vivo, dice il signore dio, voi non ripeterete più questo proverbio in israele
Живу Я! говорит Господь Бог, – не будут вперед говорить пословицу эту в Израиле.

a te, mio gregge, dice il signore dio: ecco, io giudicherò fra pecora e pecora, fra montoni e capri
Вас же, овцы Мои, – так говорит Господь Бог, – вот, Я буду судить между овцою и овцою, между бараном и козлом.

dice il signore: «non illudetevi pensando: certo i caldei si allontaneranno da noi, perché non se ne andranno
Так говорит Господь: не обманывайте себя, говоря: „непременно отойдут от нас Халдеи", ибо они не отойдут;

quando invece lo mette alla prova lesinando i suoi doni, egli dice: “il mio signore mi ha umiliato”.
Это признаки человека неверующего в воскрешение и воздаяние, так как для него почет нужен только в этом мире, нужно изобилие в материальных средствах. Такой человек считает, что позор – это упустить годы не накопив богатств, и не иметь возможности обрести то, что желаешь из красот этого мира.

così dice il signore degli eserciti: «ecco, io salvo il mio popolo dalla terra d'oriente e d'occidente
Так говорит Господь Саваоф: вот, Я спасу народ Мой из страны востока и из страны захождения солнца;

io pongo sulle labbra: «pace, pace ai lontani e ai vicini», dice il signore, «io li guarirò»
Я исполню слово: мир, мир дальнему и ближнему, говорит Господь, и исцелю его.