검색어: telegraph (이탈리아어 - 러시아어)

guillaume laurent (glaurent at telegraph-road org)
Джуиллаум Лорен (guillaume laurent) (glaurent at telegraph- road org)

il quotidiano inglese the telegraph ha tradotto l'intero post in inglese .
В субботу газета "Телеграф" (Великобритания) перевела весь ее пост на английский.

shaheen begum, sopravvissuta per un pelo ad un attacco dei militanti a metà dicembre, ha rivelato al daily telegraph:
Шахим Бегум, чудом пережившая нападение боевиков в середине декабря, сообщила газете sunday telegraph:

pochi giorni dopo, anche diversi organi di stampa occidentali, come time magazine e the telegraph, hanno dato risalto al video.
Через несколько дней разные западные печатные издания, в частности журналы time и the telegraph, разместили это видео.

da quando la notizia è apparsa online, testate internazionali come il new york times e il wall street journal hanno raccolto tutti i fatti, mentre il pezzo del telegraph inglese è stato ripreso da un redattore del quotidiano del popolo, che l'ha citato affermando che sperava l'incidente non ottenesse grande attenzione (l'articolo era già stato eliminato).
Как только это просочилось в сеть, все международные СМИ, в частности the new york times и the wall street journal , подхватили данную новость. the telegraph из Великобритании последовал примеру редактора Жэньминь Жибао, процитировав его слова, что он надеется, что этот инцидент не привлечет слишком много внимания (историю с того времени попытались замять).