검색어: toglierò (이탈리아어 - 러시아어)

ti toglierò la carica, ti rovescerò dal tuo posto
И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.

le toglierò dalla bocca i nomi dei baal, che non saranno più ricordati
И обручу тебя Мне навек, и обручу тебя Мне в правде и суде, в благости и милосердии.

toglierò il regno dalla mano di suo figlio e ne consegnerò a te dieci tribù
но возьму царство из руки сына его и дам тебе из него десять колен;

poi toglierò la mano e vedrai le mie spalle, ma il mio volto non lo si può vedere»
и когда сниму руку Мою, ты увидишь Меня сзади, а лице Мое не будет видимо.

darò loro un cuore nuovo e uno spirito nuovo metterò dentro di loro; toglierò dal loro petto il cuore di pietra e darò loro un cuore di carne
И дам им сердце единое, и дух новый вложу вних, и возьму из плоти их сердце каменное, и дам им сердце плотяное,

toglierò il sangue dalla sua bocca e i suoi abomini dai suoi denti. diventerà anche lui un resto per il nostro dio, sarà come una famiglia in giuda ed ekròn sarà simile al gebuseo
Исторгну кровь из уст его и мерзости его из зубов его, и он достанется Богу нашему, и будет как тысяченачальник в Иуде, и Екрон будет, как Иевусей.

ora voglio farvi conoscere ciò che sto per fare alla mia vigna: toglierò la sua siepe e si trasformerà in pascolo; demolirò il suo muro di cinta e verrà calpestata
Итак Я скажу вам, что сделаю с виноградником Моим: отниму у него ограду, и будет он опустошаем; разрушу стены его, и будет попираем,

non gli toglierò il regno di mano, perché l'ho stabilito capo per tutti i giorni della sua vita a causa di davide, mio servo da me scelto, il quale ha osservato i miei comandi e i miei decreti
Я не беру всего царства из руки его, но Я оставлю его владыкою на все дни жизни его ради Давида, раба Моего, которого Я избрал, который соблюдал заповеди Мои и уставы Мои;

togliere uno svizzio
nimm einen schweizer raus