전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
ed egli rispose loro: «perché voi trasgredite il comandamento di dio in nome della vostra tradizione
Он же сказал им в ответ: зачем и вы преступаете заповедь Божию ради предания вашего?
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
ma mosè disse: «perché trasgredite l'ordine del signore? la cosa non vi riuscirà
Моисей сказал: для чего вы преступаете повеление Господне? это будет безуспешно;
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
come sai, io ritengo che la gelosia offenda e umilii, e non mi permetterò mai di lasciarmi andare a questo sentimento; ma ci sono certe leggi di convenienza che non possono essere impunemente trasgredite.
Я признаю, как ты знаешь, ревность чувством оскорбительным и унизительным и никогда не позволю себе руководиться этим чувством; но есть известные законы приличия, которые нельзя преступать безнаказанно.
마지막 업데이트: 2014-07-30
사용 빈도: 1
품질:
ma guai a voi, farisei, che pagate la decima della menta, della ruta e di ogni erbaggio, e poi trasgredite la giustizia e l'amore di dio. queste cose bisognava curare senza trascurare le altre
Но горе вам, фарисеям, что даете десятину с мяты, руты и всяких овощей, и нерадите о суде и любви Божией: сие надлежало делать, и того не оставлять.
마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:
in segno dell'alleanza, elevammo il monte sopra di loro e dicemmo: “entrate dalla porta prosternandovi”; e dicemmo: “non trasgredite il sabato”, e accettammo il loro impegno solenne.
Мы воздвигли над ними гору, согласно завету с ними, и сказали им: «Войдите во врата, поклонившись!» Мы также сказали им: «Не нарушайте субботы!»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 4
품질: