검색어: vivono (이탈리아어 - 러시아어)

essi vivono
Чужие среди нас

dove vivono?
Где они живут?

vivono vicine.
Они живут неподалёку.

quanto vivono le stelle?
Как долго живут звёзды?

come vivono e quali problemi affrontano?
Как они хотят жить и с какими проблемами сталкиваются?

oggi, tranquillamente, ci vivono circa 70 membri.
Сегодня здесь мирно живёт около семидесяти членов братии.

alcuni sono cittadini americani che vivono in messico.
Некоторые из них – граждане США, проживающие в Мексике.

molti studenti vivono l'ansia degli esami.
Многие студенты испытывают страх перед экзаменами.

quelli che vivono secondo la carne non possono piacere a dio
Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.

perché vivono i malvagi, invecchiano, anzi sono potenti e gagliardi
Почему беззаконные живут, достигают старости, да исилами крепки?

i miei nonni vivono con i miei genitori in una casa molto grande.
Мои бабушка и дедушка живут с моими родителями в очень большом доме.

ho incontrato alcuni musulmani sunniti che ancora vivono in questa città.
Я познакомился с несколькими мусульманами-суннитами, которые остались в городе.

È come se quelle persone non fossero le stesse che vivono ora nel paese.
Кажется, что те люди - это не те, кто живет в стране сегодня.

essi vivono proprio come i migliori coniugi; li giudicherà iddio, non noi.
Они живут совершенно как самые лучшие супруги; их будет судить бог, а не мы.

e così tanti altri come noi, che vivono le loro vite nel modo più appagante possibile.
Мы все такие разные, проживаем свою жизнь как можно насыщенней.

agire immediatamente riguardo alla situazione dei lavoratori cileni in perù e dei peruviano che vivono in cile.
Незамедлительное принятие мер, касающихся чилийских рабочих в Перу и перуанцев, живущих в Чили.

alcuni dei campi in cui vivono i profughi sono molto vicini ai luoghi degli scontri attuali.
"Некоторые из лагерей, в которых они жили, находятся очень близко к местам, где еще продолжаются боевые действия.

la maggior parte di questa minoranza è composta da musulmani che vivono vicino al confine tra myanmar e bangladesh.
Большинство представителей рохинджа исповедуют ислам и живут на границе Мьянмы и Бангладеша.

ezbet khairallah, dove vivono quasi 650.000 persone, è una delle più grandi baraccopoli egiziane.
Эзбет Кайралла - одна из самых крупных неспланированных общин в Египте с населением, составляющим примерно 650 000 человек.

adesso però le persone che vivono da entrambi i lati della frontiera affermano di sentirsi sicure quando sono a ciudad juarez.
Впрочем, сейчас люди по обе стороны границы говорят, что чувствуют себя в безопасности.