검색어: carta di soggiorno (이탈리아어 - 루마니아어)

la carta di soggiorno :
permisul de şedere:

carta di soggiorno delle comunità europee
carte de rezidență

carta di identità
carte de identitate

carta di alta qualità
hîrtie de înaltă calitate

diritto di soggiorno autonomo
drept de ședere autonom

carta di soggiorno di familiare di un cittadino dell'unione
permis de ședere de membru de familie pentru un cetățean al uniunii

debito da carta di credito
creanțe aferente cardurilor de credit

libertÀ di circolazione e di soggiorno
proiect de tratat de instituire a unei constituŢii pentru europa

la carta di soggiorno permanente è rinnovabile di diritto ogni dieci anni.
permisul de şedere permanentă ar trebui să le fie eliberat în termen de şase luni de la depunerea cererii.

diritto d’ingresso e di soggiorno
dreptul de intrare și de ședere

diritto di soggiorno a titolo principale
drept de ședere cu titlu principal

permesso di soggiorno per motivi di lavoro
permis de ședere în scop de muncă

carta di creditonoun, the type of an account
carte de credit

numero della carta di identità iccat …
numărul cărții de identitate iccat …

libertà di circolazione e di soggiorno in europa
dreptul la liberă circulaţie şi şedere în europa

asciugamani di carta, di ovatta di cellulosa, …
Șervete din pastă de hârtie, hârtie, vată de celuloză sau văluri din fibre celulozice

rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno
rambursare a cheltuielilor de deplasare și de ședere

unità indennità di viaggio e di soggiorno dei deputati
unitatea pentru cheltuielile de călătorie și de ședere ale deputaților

— eventualmente il permesso di soggiorno o di lavoro;
— locul sau locurile de muncă în luxemburg și durata muncii;

le interruzioni di soggiorno che non superino sei mesi consecutivi non infirmano la validità della carta di soggiorno.
perioadele de întrerupere a şederii ce nu depăşesc şase luni consecutive nu afectează valabilitatea permisului de şedere.