검색어: collagene (이탈리아어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Romanian

정보

Italian

collagene

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

루마니아어

정보

이탈리아어

collagene bovino.

루마니아어

colagen bovin.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

collagene bovino tipo i

루마니아어

colagen de tip i bovin

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

eccipienti: collagene bovino, carmellosa.

루마니아어

colagen bovin, carmeloză.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

collagene bovino (essiccato a vuoto).

루마니아어

colagen bovin (uscat prin vid)

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

il processo di produzione del collagene deve garantire che:

루마니아어

procesul de fabricare a colagenului trebuie să garanteze că:

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

- con nota ipersensibilità al principio attivo o al collagene;

루마니아어

au o hipersensibilitate cunoscută la substanţa activă sau la colagen;

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

nessun effetto sulla sintesi del collagene nell’ uomo. na

루마니아어

unguent în studii clinice de fază i până la fază iii.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

saccarosio sorbitolo destrano 40 idrolisato di caseina idrolisato di collagene sali

루마니아어

sucroză sorbitol dextran 40 caseină hidrolizată collagen hidolizat săruri

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

matrice per inductos 12 mg kit per impianto collagene bovino di tipo i.

루마니아어

matrice pentru kitul de implantare inductos 12 mg colagen de tip i bovin

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

la spugna in collagene viene degradata per riassorbimento dal tessuto di granulazione.

루마니아어

buretele medicamentos este degradat în ţesut de granulaţie resorbtiv.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

vii) collagene ottenuto da cuoio e pelli di cui al punto v).

루마니아어

(vii) colagen derivat din pieile prevăzute la pct. (v).

마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

la matrice di collagene è insolubile e consiste di particelle con dimensioni fra 75 e 425µm.

루마니아어

matricea de colagen este insolubilă şi constă din particule a căror dimensiune variază în intervalul 75- 425µm.

마지막 업데이트: 2013-09-21
사용 빈도: 4
품질:

이탈리아어

in misura minore, inibisce altresì l' aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.

루마니아어

inhibă agregarea trombocitară colagen- indusă.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

b02bc30 tachosil contiene fibrinogeno e trombina come rivestimento secco della superficie di una spugna di collagene.

루마니아어

tachosil conţine fibrinogen şi trombină în formă solidă, sub forma unui înveliş pe suprafaţa de colagen a buretelui.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

informazioni importanti su alcuni eccipienti di osigraft non utilizzi osigraft in caso di ipersensibilità accertata verso il collagene.

루마니아어

informaţii importante privind unul dintre componentele osigraft nu utilizaţi osigraft dacă ştiţi că aveţi hipersensibilitate la colagen.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

tachosil è una spugna composta di collagene, che è rivestita sul lato giallo da fibrinogeno umano e trombina umana.

루마니아어

tachosil este un burete medicamentos, care conţine pe faţa galbenă activă, fibrinogen uman şi trombină umană.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

이탈리아어

- se è allergico (ipersensibile) al la dibotermina alfa o al collagene bovino oppure ad uno qualsiasi

루마니아어

nu trebuie să primiţi inductos • dacă sunteţi alergic (hipersensibil) la dibotermină alfa sau la colagen bovin, sau la oricare dintre celelalte componente ale inductos. • dacă vă aflaţi încă în procesul de creştere (sunteţi imatur din punct de vedere scheletal). • dacă aveţi o infecţie activă la locul intervenţiei chirurgicale. • dacă medicul care vă tratează decide că aveţi o irigare inadecvată cu sânge la locul fracturii.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

per la produzione di collagene destinato all’utilizzazione negli alimenti possono essere impiegate le seguenti materie prime:

루마니아어

următoarele materii prime pot fi utilizate pentru producția de colagen care urmează să fie utilizat în produse alimentare:

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

il fibrinogeno viene convertito in monomeri di fibrina che polimerizzano spontaneamente in coaguli di fibrina che fanno aderire saldamente la spugna di collagene alla superficie della ferita.

루마니아어

În felul acesta, buretele medicamentos este strâns lipit de suprafaţa plăgii.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

이탈리아어

- gli eccipienti sono collagene equino, albumina umana, riboflavina (e101), cloruro di sodio, citrato

루마니아어

- celelalte componente sunt burete de colagen cabalin, albumină umană, riboflavină (e 101), clorură de

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

인적 기여로
7,743,944,274 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인