검색어: cosa fai di bello nella vita ? (이탈리아어 - 루마니아어)

cosa fai
cosa fai

cosa fai lì ! ?
ce faci acolo?

avete disputato a loro favore, nella vita presente?
În viaţa de acum aţi vorbit în apărarea lor.

presenza di notevoli elementi di disturbo nella vita economica dell'austria
existența unei distorsiuni considerabile în viața economică a austriei

b) due volte nella vita di ogni manzo:
(b) de două ori în viaţa fiecărui tăuraş:

nei canuti sta la saggezza e nella vita lunga la prudenza
la bătrîni se găseşte înţelepciunea, şi într'o viaţă lungă e priceperea.

beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
până atunci, ce faci după ora 17? ai vreun program?

era bello nella sua altezza e nell'ampiezza dei suoi rami, poiché la sua radice era presso grandi acque
era frumos prin mărimea lui, prin întinderea ramurilor lui; căci rădăcinile îi erau înfipte în ape mari.

anche il valore pratico del divieto di discriminazione nella vita lavorativa verrebbe notevolmente infirmato qualora tale divieto si riferisse soltanto alle condizioni di impiego
de asemenea, relevanța practică a interdicției de discriminare în activitatea profesională ar fi diminuată semnificativ dacă această interdicție s-ar referi numai la

a) una volta nella vita di ogni toro a partire dall'età di 9 mesi, oppure
(a) o dată în viaţa fiecărui taur, de la vârsta de 9 luni, sau

misure volte a integrare il turismo sostenibile nella vita sociale, culturale ed economica dei cittadini dei ptom.
măsuri vizând integrarea turismului durabil în viața socială, culturală și economică a cetățenilor ttpm.

e circa cinque volte più alti dei tassi segnalati da studenti che hanno provato la cannabis almeno una volta nella vita.
care caracterizeaz≤ elevii care au încercat vreodat≤ în via†≤ canabisul.

attualmente oltre due terzi dei cittadini dell’ue usano l’euro nella vita di tutti i giorni.
mai mult de două treimi din cetăenii ue utilizează în prezent moneda euro în viaa de zi cu zi.

avviene, di fatto, che perfino la rete informale di soccorso alla quale ci si rivolge per un consiglio pratico nella vita di tutti i giorni risulti insufficiente in certe circostanze.
de fapt, chiar și reţelele neoficiale de care aceștia depind în mod normal pentru consilierea practică de fiecare zi sunt adesea insuficiente în astfel de situaţii.

f) creare un migliore equilibrio tra attività intellettuali e fisiche nella vita scolastica e incoraggiare lo sport nelle attività scolastiche;
f) crearea unui mai bun echilibru între activitatea intelectuală şi cea fizică în viaţa şcolară prin încurajarea sportului în cadrul activităţilor şcolare;

data la situazione attuale e tenendo conto della dichiarazione 28 allegata al trattato di amsterdam, gli stati membri dovrebbero, innanzitutto, mirare a migliorare la situazione delle donne nella vita lavorativa.
dată fiind situaţia actuală şi având în vedere declaraţia nr. 28 la tratatul de la amsterdam, statele membre ar trebui să urmărească în primul rând să îmbunătăţească situaţia femeilor în viaţa profesională.

dal desiderio di riconoscere il diritto di tutti a esplorare l’arte e la cultura, scaturì l’idea di integrare l’arte nella vita di lavoro quotidiana.
la începutul secolului al xx-lea, societatea suedeză a adoptat noţiunea conform căreia arta şi nevoia de cultură sunt fundamentale pentru traiul cetăţenilor săi.

collegando lo studio delle lingue alla propria passione per il calcio, un giovane tifoso considererà le lingue come una competenza utile nella vita reale e non più come una semplice materia scolastica.
pentru a crea un produs interesant şi de divertisment, promotorii proiectului au înregistrat interviuri cu jucători celebrii, cu tineri jucători şi cu fani. prin includerea interviurilor cu jucătoare, proiectul a vizat abordarea egală atât a băieţilor, cât şi a fetelor.

dovrebbe essere rivolta particolare attenzione alla necessità d’integrare il turismo nella vita sociale, culturale ed economica delle popolazioni e alla tutela dell’ambiente.
ar trebui acordată o atenție specială necesității de a integra turismul, precum și respectarea mediului, în viața socială, culturală și economică a populației.

la consulenza sulla protezione dei monumenti storici e sugli spazi protetti, sulla legislazione e sull’attuazione delle misure legate al patrimonio, in particolare la sua integrazione nella vita locale.
consilierea cu privire la protecția monumentelor istorice și a spațiilor protejate și la legislația și punerea în aplicare a măsurilor legate de patrimoniu, în special în ceea ce privește integrarea acestuia în viața locală.