검색어: cresciuta (이탈리아어 - 루마니아어)

la cmax è cresciuta proporzionalmente alla dose.
cmax creşte proporţional cu doza.

È anche notevolmente cresciuta la gamma di casi trattati rispetto a quanto inizialmente previsto.
se ocupă de asemenea de o varietate mult mai largă de cazuri decât cele prevăzute inițial.

dal 1990 la produzione è quasi triplicata e l’occupazione nel settore è cresciuta del 20 à.
producţiaaproape sa triplat din 1990 şi ocuparea forţeidemuncă în acest sector a crescut cuaproximativ 20 %.

come negli anni precedenti, è cresciuta l’esaustività delle informazioni statistiche fornite nelle pubblicazioni della bce.
similar anilor anteriori, conţinutul de informaţie statistică furnizat de publicaţiile bce a fost extins.

anche la quantità di cocaina sequestrata è cresciuta nel corso dell’ultimo decennio, sia pur con periodiche oscillazioni.
de asemenea, cantitatea de cocaină capturată a crescut în ultimul deceniu, dar cu fluctuaţii frecvente.

questo aumento delle quote di mercato indica che l’industria dell’unione è cresciuta più rapidamente del consumo.
această creștere a cotelor de piață arată că creșterea industriei din uniune a fost superioară celei a consumului.

l’unità è cresciuta rapidamente e già nell’estate del 2008 era prevista l’apertura di un terzo laboratorio.
de când a fost în_bar_ inţat, departamentul s-a dezvoltat rapid, un al treilea laborator _bar_ fiind inaugurat în vara lui 2008.

con il trattato di amsterdam del 1997 è cresciuta la competenza giuridica dell’unione europea nei settori della libertà, della sicurezza e della giustizia.
competența juridică a ue în domeniul libertății, securității și justiției sa extins în temeiul tratatului de la amsterdam din 1997.

la quota di mercato corrispondente detenuta da tali importazioni è cresciuta dall'1,6 % del 2006 al 3,1 % del pi.
cota de piață corespunzătoare deținută de aceste importuri a crescut de la 1,6 % în 2006 la 3,1 % în pa.

l’energia eolica europea è cresciuta rapidamente nel corso dell’ultimo decennio e l’europa è ora considerata il leader mondiale nel settore.
energia eoliană europeană s-a extins rapid în ultimul deceniu, iar europa este considerată acum ca fiind liderul mondial în acest sector.

a partire dalla metà degli anni cinquanta, le città europee si sono ampliate in media del 78%, mentre la popolazione è cresciuta soltanto del 33%.
de la jumătatea anilor 1950, orașele europene sau extins în medie cu 78%, în timp ce populaţia a crescut cu numai 33%.

come percentuale del prodotto nazionale lordo, la spesa classificata totale è diminuita in nove paesi, è cresciuta in sei paesi ed èžrimasta invariata in un paesež(8).
ca proporţie din produsul intern brut, totalul cheltuielilor publice dedicate totale sa redus în nouă¡ţări, a¡crescut în șase ţări și a¡rămas neschimbat într-o ţară¡(8).

nonostante l'aumento del volume delle vendite, durante il pi la quota di mercato dell'industria dell'unione è diminuita perché è cresciuta meno dei consumi nel periodo considerato.
deși volumul vânzărilor a crescut, cota de piață a industriei din uniune a scăzut în pa, datorită unei creșteri mai mari a consumului în cursul perioadei luate în considerare.

au nel corso di un anno di terapia, molti bambini non sono cresciuti o non hanno guadagnato il peso che ci si aspettava.
ai pe parcursul unui an de tratament, mulţi copii nu au crescut sau nu au câştigat în greutate pe cât se um aştepta.