검색어: e vero (이탈리아어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Romanian

정보

Italian

e vero

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

루마니아어

정보

이탈리아어

e' vero, sì, che voi siete la voce del popolo e la sapienza morirà con voi

루마니아어

,,s'ar putea zice, în adevăr, că neamul omenesc sînteţi voi, şi că odată cu voi va muri şi înţelepciunea!

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e' vero, signore, i re di assiria hanno devastato tutte le nazioni e i loro territori

루마니아어

este adevărat, doamne, că împăraţii asiriei au pustiit toate ţările şi ţările lor;

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

e’ vero che la maggior preoccupazione della commissione europea è quella di garantire la libera circolazione delle merci?

루마니아어

asigurarea liberei circulaii a mărfurilor este unica preocupare a comisiei europene, nu-i așa?

마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

«e' vero, signore, disse la donna, ma anche i cani si cibano delle briciole che cadono dalla tavola dei loro padroni»

루마니아어

,,da, doamne``, a zis ea, ,,dar şi căţeii mănîncă fărămiturile cari cad de la masa stăpînilor lor.``

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

이탈리아어

chi lo ha predetto dal principio, perché noi lo sapessimo, chi dall'antichità, così che dicessimo: «e' vero»? nessuno lo ha predetto, nessuno lo ha fatto sentire, nessuno ha udito le vostre parole

루마니아어

cine a vestit lucrul acesta dela început, ca să -l ştim, şi cu mult înainte, ca să zicem: ,are dreptate?` nimeni nu l -a vestit, nimeni nu l -a proorocit, şi nimeni n'a auzit cuvintele voastre.

마지막 업데이트: 2012-05-06
사용 빈도: 1
품질:

연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.

인적 기여로
7,774,291,358 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인