검색어: galilea (이탈리아어 - 루마니아어)

galilea
galileea

dette loro queste cose, restò nella galilea
dupăce le -a spus aceste lucruri, a rămas în galilea.

ma dopo la mia risurrezione, vi precederò in galilea»
dar, după ce voi învia, voi merge înaintea voastră în galilea.``

trascorsi due giorni, partì di là per andare in galilea
după aceste două zile, isus a plecat de acolo, ca să se ducă în galilea.

la sua fama si diffuse subito dovunque nei dintorni della galilea
Şi îndată i s'a dus vestea în toate împrejurimile galileii.

approdarono nella regione dei gerasèni, che sta di fronte alla galilea
au venit cu corabia în ţinutul gherghesenilor, care este în dreptul galileii.

durante il viaggio verso gerusalemme, gesù attraversò la samaria e la galilea
isus mergea spre ierusalim, şi a trecut printre samaria şi galilea.

non è qui, è risuscitato. ricordatevi come vi parlò quando era ancora in galilea
nu este aici, ci a înviat. aduceţi-vă aminte ce v'a spus pe cînd era încă în galilea,

dopo questi fatti, gesù andò all'altra riva del mare di galilea, cioè di tiberìade
după aceea, isus s'a dus dincolo de marea galileii, numită marea tiberiadei.

e la folla rispondeva: «questi è il profeta gesù, da nazaret di galilea»
,,este isus, proorocul, din nazaretul galileii``, răspundeau noroadele.

altri dicevano: «questi è il cristo!». altri invece dicevano: «il cristo viene forse dalla galilea
alţii ziceau: ,,acesta este hristosul.`` Şi alţii ziceau: ,,cum, din galilea are să vină hristosul?

7/2009 — la gestione della fase di sviluppo e convalida del programma galileo
7/2009 – gestionarea etapei de dezvoltare și validare a programului galileo