검색어: malaugurio (이탈리아어 - 루마니아어)

dissero: “siete di malaugurio.
ei au răspuns “noi prevestim că va fi rău cu voi!

risposero: “il malaugurio è su di voi.
profeţii au spus: “prevestirea voastră este legată de voi înşivă!

dissero: “in te e in coloro che sono con te, vediamo un uccello di malaugurio”.
ei au spus: “noi avem o presimţire rea cu tine şi cu cei care sunt ca tine.”

quando veniva loro un bene dicevano: “questo ci spetta”; mentre se li colpiva un male, vedevano in mosè e in quelli che erano con lui, uccelli di malaugurio.
ei spuneau, când un bine li se întâmpla: “acesta este pentru noi!” atunci când un rău îi lovea însă, îl socoteau pe moise şi pe ai lui vinovaţi de soarta lor.