검색어: polso (이탈리아어 - 루마니아어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Italian

Romanian

정보

Italian

polso

Romanian

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

이탈리아어

루마니아어

정보

이탈리아어

polso arterioso

루마니아어

puls

마지막 업데이트: 2015-02-02
사용 빈도: 8
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi i cronometri

루마니아어

alte ceasuri similare, inclusiv cronometrele

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

il medico provvede a controllare la pressione, il polso e la funzionalità polmonare.

루마니아어

medicul dumneavoastră vă va verifica tensiunea arterială, pulsul şi funcţia respiratorie.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

il medico può anche avere bisogno di controllarle la pressione del sangue e il polso.

루마니아어

s- ar putea ca medicul să vrea să vă măsoare tensiunea arterială şi pulsul.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

cpa 26.52.12: altri orologi da polso, da tasca e simili, compresi i cronometri

루마니아어

cpa 26.52.12: alte ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri, inclusiv cronometre

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

al giorno 1 vanno monitorati i segni vitali del paziente, tra cui polso, pressione arteriosa e frequenza respiratoria.

루마니아어

monitorizarea pacientului în prima zi trebuie să includă semnele vitale, printre care pulsul, tensiunea arterială şi frecvenţa respiraţiei.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

orologi da polso, da tasca e simili, con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi

루마니아어

ceasuri de mână, ceasuri de buzunar, cu carcase din metale prețioase sau din metale placate sau dublate cu metale prețioase

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

appoggi il polso sulla cute vicino al p unto di iniezione, infili l’ago nella pelle ad angolo retto e con un movimento rapido e deciso.

루마니아어

menţinând încheietura pumnului pe piele lângă locul injectării, introduceţi acul în unghi drept în piele, cu o mişcare rapidă şi sigură.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

un dispositivo destinato al monitoraggio della frequenza cardiaca munito di un ricevitore senza fili e di un orologio, con pulsanti di controllo e schermo optoelettronico, che può essere portato al polso,

루마니아어

un dispozitiv de monitorizare a ritmului cardiac care încorporează un receptor fără fir și un ceas, cu butoane de comandă și afișaj optoelectronic, ce poate fi purtat pe încheietura mâinii,

마지막 업데이트: 2014-11-18
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

cpa 26.52.11: orologi da polso, da tasca e simili, con cassa di metalli preziosi o di metalli placcati o ricoperti di metalli preziosi

루마니아어

cpa 26.52.11: ceasuri de mână, ceasuri de buzunar, cu carcase din metale prețioase sau cu carcase placate cu metale prețioase

마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

se osserva un’ eruzione cutanea su tutto il corpo, difficoltà di respiro, affanno, polso rapido o sudorazione dopo l’ iniezione di kineret.

루마니아어

dacă apare o erupţie pe tot corpul, greutate în respiraţie, respiraţie şuierătoare, puls rapid sau transpiraţii după injecţia cu kineret.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 3
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

9102 | orologi da polso, da tasca e simili (compresi i contatori di tempo degli stessi tipi) diversi da quelli della voce 9101 |

루마니아어

9102 | ceasuri de mână, ceasuri de buzunar și alte ceasuri similare (inclusiv cronometrele de același tip), altele decât cele de la poziția 9101 |

마지막 업데이트: 2013-08-15
사용 빈도: 2
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

questo avviene con un rapido colpo di polso, tenendo la pala ad un angolo di 20-25° rispetto al piano del forno stesso facendo in modo che il condimento non cada dalla superficie della pizza stessa.

루마니아어

această operațiune se realizează cu o mișcare ușoară din încheietura mâinii, ținând panacodul la un unghi de 20-25° față de suprafața cuptorului, cu grijă să nu cadă umplutura de pe pizza.

마지막 업데이트: 2014-11-10
사용 빈도: 1
품질:

추천인: Wikipedia

이탈리아어

risultati preliminari di tale studio, ancora in corso, hanno indicato che la lenalidomide causa malformazioni (arti corti, dita, polso e/o coda ricurvi, dita in soprannumero o assenti) nella prole di scimmie femmine che abbiano ricevuto il farmaco durante la gestazione.

루마니아어

16 articulaţiei radiocarpiene şi/ sau a cozii, degete supranumerare sau absente) la descendenţii femelelor de maimuţă cărora li s- a administrat lenalidomidă în timpul gestaţiei.

마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 8
품질:

추천인: Wikipedia

인적 기여로
7,800,430,543 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인