검색어: presentarsi (이탈리아어 - 루마니아어)

possono presentarsi due casi.
se pot distinge două situaii.

può presentarsi dipendenza psichica.
poate să apară dependenţa psihică.

può presentarsi dolore al sito di inoculo
poate sa apara durere la locul injectării.

gli effetti indesiderati che potrebbero presentarsi sono:
reacţiile adverse ce pot să apară sunt:

occasionalmente può presentarsi dolore al sito di inoculo.
ocazional poate apare durere la locul injecţiei.

È sempre necessario presentarsi di persona al colloquio.
de regulă, candidaii sunt invitai la un interviu exploratoriu.

tali complicazioni possono presentarsi immediatamente al momento del parto.
asemenea complicaţii pot interveni imediat după naştere.

e saranno tutti quanti obbligati a presentarsi davanti a noi!
nu există nimeni care să nu fie înfăţişat înaintea noastră.

che questa dichiarazione deve presentarsi nella forma più semplice possibile;
întrucât respectiva declarație aibă cea mai simplă formă posibilă;

i costi sostenuti per presentarsi al colloquio non vengono praticamente mai rimborsati.
activitatea începe în general după o lună de la publicarea anunului pentru postul vacant.

l’impasto deve presentarsi al tatto non appiccicoso, morbido ed elastico.
aluatul nu trebuie să fie lipicios, ci moale și elastic.

possono presentarsi e possono richiedere un intervento medico i seguenti effetti indesiderati.
pot să apară următoarele reacţii adverse care pot necesita îngrijire medicală.

1 . il titolo puo essere ottenuto solo su domanda da presentarsi prima della denaturazione .
(1) titlurile se pot obţine numai la cerere, care se depune înainte ca denaturarea să aibă loc.

indesiderati possono presentarsi anche a distanza di tempo dall’ ultima dose di trudexa.
perioadă îndelungată de la ultima doză de infecţii, cum ar fi febră, tuse persistentă, trudexa utilizată de dumneavoastră. scădere în greutate sau apatie, adresaţi- vă imediat unui medic. ul us od pr

i testimoni regolarmente citati sono tenuti ad ottemperare alla citazione e da presentarsi all'udienza.
(1) martorii legal citați sunt obligați să de a curs citației și să se prezinte la ședință.

esse possono presentarsi come reazioni cutanee locali, che regrediscono rapidamente al termine dell’ infusione.
astfel de reacţii apar mai frecvent dacă durata perfuziei este mai scurtă de jumătate de oră şi se manifestă sub formă de reacţii cutanate locale, care dispar rapid după terminarea administrării soluţiei perfuzabile.

(questi possono presentarsi fino a 1 su 10 persone trattate con tyverb in associazione con capecitabina)
(acestea pot afecta până la 1 din 10 persoane tratate cu tyverb în asociere cu capecitabină).

riz se dovessero presentarsi, queste reazioni richiedono l’ immediata attenzione di un medico e cure mediche intensive.
to complicaţiile conexe (convulsii, accident vascular cerebral).

le complicanze emorragiche possono presentarsi con debolezza, astenia, pallore, capogiro, cefalea o gonfiori di origine sconosciuta.
complicaţiile hemoragice se pot prezenta sub formă de fatigabilitate, astenie, paloare, ameţeală, cefalee sau edeme de cauză inexplicabilă.

tutti questi fattori possono presentarsi singolarmente oppure in concomitanza; in quest’ultimo caso, il rischio aumenta.
implicarea lucrătorilor şi a reprezentanţilor lor este esenţială în abordarea riscurilor, întrucât cunosc cel mai bine locul de muncă.