검색어: prestare (이탈리아어 - 루마니아어)

prestare il giuramento di rito
take the oath of the rite

prestare speciali attenzioni con xefo
aveţi grijă deosebită când utilizaţi xefo

si deve tuttavia prestare cautela.
cu toate acestea, trebuie acţionat cu precauţie.

bisogna prestare attenzione perché questo
administrarea asociată cu

g) eventualmente, la garanzia da prestare,
(g) garanţia care trebuie constituită, atunci când este cazul;

deroghe all'obbligo di prestare assistenza
excepții de la obligația de a acorda asistență

prestare attenzione ad agire soltanto sul pulsante
fiţi atent să apăsaţi butonul de injectare numai în momentul injectării

pertanto si deve prestare cautela in questi pazienti.
prin urmare, este necesară prudenţă la aceşti pacienţi.

si deve prestare particolare cautela anche nei pazienti con dic
ai deoarece febra poate fi asociată cu sindromul asemănător gripei, semnalat în mod curent în timpul tratamentului cu interferon, trebuie eliminate alte posibile cauze ale febrei persistente. um viraferon se va utiliza cu precauţie la pacienţii debilitaţi, cum ar fi cei cu antecedente de boli pulmonare (de exemplu, bronhopneumopatie obstructivă cronică) sau diabet zaharat cu predispoziţie la cetoacidoză.

appare piuttosto che tali operatori, lungi dal prestare detto
În aceste împrejurări, pare

vedere “ condizioni cui prestare attenzione” al paragrafo 4.
vezi “ situaţii care necesită atenţie ”, la punctul 4.

- prestare servizi finanziari a tale persona, entità o organismo
- de furnizare de servicii financiare unei asemenea persoane, entităţi sau organism,

pertanto, si deve prestare attenzione nei pazienti con disfunzione cardiaca.
de aceea, se recomandă prudenţă la pacienţii cu disfuncţie cardiacă.

prestare cautela nella manipolazione e preparazione della soluzione di mabcampath.
trebuie luate măsuri de precauţie la manipularea şi prepararea soluţiei de mabcampath.

al riguardo occorre prestare attenzione al fatto che la direttiva prevede che la
În această privință, trebuie să se acorde atenție faptului că directiva prevede că

occorre prestare molta attenzione nel manipolare gli aghi per evitare punture accidentali.
persoanele care vă îngrijesc trebuie să fie extrem de precaute în vederea evitării înţepăturilor neintenţionate atunci când manipulează ace folosite.

prestare un'attenzione particolare ai gruppi vulnerabili, quali i giovani;
să acorde o atenție deosebită grupurilor vulnerabile, cum ar fi tinerii;

ai fini di tale valutazione generale gli stati membri devono prestare particolare attenzione:
În cadrul acestei evaluări generale, este important ca statele membre să acorde o atenție deosebită:

faccia attenzione soprattutto alcune persone devono prestare particolare attenzione quando prendono bondenza.
unele paciente trebuie să aibă grijă deosebită în timp ce iau bondenza.

in questa valutazione globale gli stati membri devono prestare particolare attenzione ai seguenti aspetti:
cu ocazia acestei evaluări generale, statele membre acordă o atenție deosebită: