검색어: sono più (이탈리아어 - 루마니아어)

sono più favorevoli.
(b) pentru baloturile de tutun: cheltuieli de transport, conservare şi depozitare.

non ci sono più mosse
nu mai sunt mutări

altri sono più flessibili.
altele sunt mai flexibile.

libro sono più autorizzati a sbarcare.
ar te c ze că acest procedeu de aruncare a peștilor înapoi în mare nu mai are loc.

i fatti sono più eloquenti delle parole
faptele sunt mai elocvente decât cuvintele

i loro genitori sono più vecchi dei nostri.
părinţii lor sunt mai în vârstă decât ai noştri.

tuttavia, i ratti giovani sono più sensibili.
totuşi, puii de şobolan sunt mult mai sensibili.

- che le misure non sono più necessarie; oppure
- măsurile nu mai sunt necesare, sau

alcune modifiche sono più favorevoli alle imprese interessate.
anumite modificări sunt mai favorabile întreprinderilor implicate.

fai scivolare indietro le finestre che non sono più attivename
name

796/2004 non sono più applicabili in tale stato membro.
796/2004 nu mai sunt aplicabile în acest stat membru.

entrambe le procedure sono più o meno rappresentate su base paritetica.
impactul asupra (re-)acreditării

i tassi di crescita sugli altri mercati sono più elevati.
ratele de creștere ale altor piețe sunt mai pronunțate.

di conseguenza, questi aeromobili non sono più in condizioni di aeronavigabilità.
În consecință, aceste aeronave nu mai îndeplinesc condițiile de navigabilitate.

inserire i numeri di elemento per linea quando vi sono più linee.
se introduc numerele rândurilor elementelor atunci când sunt mai multe rânduri.

essa prende le misure necessarie se le condizioni richieste non sono più soddisfatte.
autoritatea competentă ia măsurile necesare dacă condiţiile de aprobare încetează a fi îndeplinite.

le condizioni per ottenere l'autorizzazione non sono o non sono più soddisfatte;
nu sunt îndeplinite sau nu mai sunt îndeplinite condițiile necesare pentru obținerea sa;

altre modi‰che sono più speci‰che e¢riguardano direttamente la corte di giustizia.
alte modi‰cări sunt mai speci‰ce și privesc direct curtea de justiie.

dopo l’incidente non sono più stata molto obiettiva nei confronti di mia madre.
de la accident nu am mai fost deloc obiectivă cu mama...

3516/93, poiché i riferimenti al tasso di cambio agromonetario non sono più applicabili.
3516/93, deoarece trimiterile la cursul de schimb agro-monetar nu mai sunt aplicabile.