검색어: standards (이탈리아어 - 루마니아어)

standards internazzjonali tal-kontabilitÀ
standarde internaȚionale de contabilitate

| miglioramenti agli international financial reporting standards |
| Îmbunătățiri aduse ifrs-urilor |

(a) il-kliem "regoli u standards tal-ke";
(a) textul "norme și standarde ce";

40, nazioni unite, new york 1987, e statistical standards and studies n.
40, organizația națiunilor unite, new york 1987 și standardele și studiile statistice, nr.

għandhom jiġu stabbiliti standards separati dwar il-protezzjoni tal-ħut waqt il-qatla.
ar trebui să se stabilească standarde separate privind protecția peștilor în momentul uciderii.

- l-ifrs 1 adozzjoni għall-ewwel darba ta' standards internazzjonali ta' rappurtar finanzjarju
- ifrs 1 adoptarea pentru prima dată a standardelor internaționale de raportare financiară

le determinazioni delle concentrazioni minime inibenti (mic) sono state effettuate in base alle metodiche m27 e m38 del clinical and laboratory standards institute.
determinările concentraţiei minime inhibitorii (cmi) au fost realizate în conformitate cu metodele m27 şi m38 ale institului de standarde clinice şi de laborator.

a) il prospetto sia stato redatto conformemente a standard internazionali definiti dagli organismi internazionali delle commissioni di vigilanza dei mercati, compresi i disclosure standards della iosco e
(a) prospectul a fost elaborat conform standardelor internaţionale promulgate de către organizaţiile internaţionale ale comisiilor de valori, în special standardele de publicitate ale oicv şi

[10] la definizione di superficie utile riprende quella della classificazione dei tipi di costruzione, a sua volta basata su statistical standards and studies n.
[10] definiția de suprafață de pardoseală utilă este armonizată cu clasificarea tipurilor de construcții, care respectă la rândul său standardele și studiile statistice, nr.

in tal caso, ing perderà la maggioranza in seno al consiglio di amministrazione e deconsoliderà l’attività (in linea con gli international financial reporting standards).
Într-un astfel de caz, ing va pierde dreptul de acționar majoritar în cadrul comitetului executiv și își va deconsolida activitatea (în conformitate cu normele contabile ale standardelor de contabilitate naționale).

- la convenzione internazionale sugli standards per l'addestramento, i titoli professionali ed il servizio di guardia dei naviganti del 1978 (stcw 78),
- convenţia internaţională privind standardele de pregătire a navigatorilor, atestare şi efectuare a serviciului de cart, 1978 (stew 78),

gli standard di definizione cim sulle risorse e riserve minerali (cim definition standards) stabiliscono le definizioni e le linee guida per la comunicazione di informazioni riguardanti esplorazione, risorse minerali e riserve minerali in canada.
standardele cim de definire a resurselor și rezervelor minerale (cim definition standards) stabilesc definiții și orientări pentru raportarea informațiilor referitoare la prospectări, la resursele și rezervele minerale din canada.

al fine di promuovere l'attuazione delle nuove norme dell'unione, gli investimenti connessi all'osservanza di tali standards dovrebbero essere ammissibili per un periodo supplementare dopo che queste sono diventate obbligatorie per l'azienda agricola.
pentru a favoriza punerea în aplicare a noilor standarde ale uniunii, investițiile legate de conformitatea cu aceste standarde ar trebui să fie eligibile pentru o perioadă suplimentară începând din momentul în care acestea au devenit obligatorii pentru exploatația agricolă.