인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
non riesci a effettuare le prenotazioni?
dificultăţi cu rezervările?
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ark non riesce ad estrarre %1.
ark nu a putut extrage% 1.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
non riesco ad aprire il file temporaneo.
imposibil de deschis fiÈierul temporar.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
desidero così tanto non essere più un peso per mia madre… e per gli altri.
Îmi doresc atât să numai fiu o povară pentru mama... și pentru cei la la i .
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ark non riesce ad aprire %1 per l' estrazione.
ark nu a putut deschide% 1 pentru extragere.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
- perde o non riesce ad utilizzare carboidrati a causa di vomito o diarrea,
şi substanţele asemănătoare cu zahărul sunt numite glucide sau carbohidraţi; totuşi, îndulcitorii artificiali nu sunt carbohidraţi), pr
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.
non riesco a capire cosa è successo.
nu pot întelege ce s-a întâmplat.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il sistema multilaterale è a rischio se la comunità internazionale non riesce ad a rontare le minacce sopra deline-
sistemul multilateral este pus în pericol în cazul în care comunitatea internaională nu abordează pericolele sus-
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il regolamento del 2000 prevede pertanto che gli aiuti devono essere limitati a singoli casi di conferimenti eccessivi che il mercato non riesce ad assorbire.
regulamentul pus în aplicare în anul 2000 prevede astfel ca aceste ajutoare să nu fie acordate decât pentru oferte excesive localizate pe care piaţa nu le poate absorbi.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ksystraycmd: k3shellprocess non riesce a trovare una shell.
ksystraycmd: k3shellprocess nu a găsit o consolă.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
quando non riesce a valutare se il lag sia innocuo o no; nonché
atunci când nu poate determina dacă respectivele lichide, aerosoli sau geluri sunt inofensive sau nu; și
마지막 업데이트: 2014-11-12
사용 빈도: 1
품질:
il comitato di conciliazione non riesce a elaborare un progetto comune: la ➎
În cazul în care comitetul de conciliere nu reuşeşte să adopte un proiect
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
ti amo, ma piu di questo non riesco a darti,non voglio farti soffrire forse e bene lasciarci
te iubesc,dar mai mult de atit nu reusesc sà-ti ofer,nu vreau sà te fac sà suferi,poate ii mai bine sa n-e despàrtim
마지막 업데이트: 2013-07-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
finalmente il mio passato è considerato come un pregio e non come un difetto, non riesco quasi a crederci!
este pentru prima dată când trecutul meu este considerat un atu și nu un cusur, mi se pare deja prea frumos ca săfie adevărat!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il governo italiano pone in rilievo gli inconvenienti che il suo sistema riesce ad evitare; tuttavia aggiunge che, per porre
guvernul italian subliniază inconvenientele pe care încearcă să le evite sistemul său, dar adaugă că, pentru a răspunde obiecțiilor
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nell’ artrite reumatoide l’ organismo non riesce a produrre una quantità sufficiente di questa proteina bloccante.
În poliartrita reumatoidă, corpul dumneavoastră nu mai produce suficientă proteină blocantă.
마지막 업데이트: 2012-04-12
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
(22) tuttavia questo tipo d'intervento delle organizzazioni di produttori dovrebbe essere limitato a singoli casi di conferimenti eccessivi che il mercato non riesce ad assorbire e che non è stato possibile evitare con misure di altra natura; le compensazioni finanziarie debbono pertanto limitarsi ad un volume di produzione ridotto;
(22) totuşi, acest tip de intervenţii ale organizaţiilor producătorilor ar trebui limitat la oferte excesive localizate pe care piaţa nu le poate absorbi şi care nu pot fi evitate prin măsuri de altă natură; în consecinţă, compensaţia financiară trebuie limitată la un volum mic de producţie;
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인: