검색어: gazzella (이탈리아어 - 리투아니아어)

gazzella bianca
smėlyninė gazelė

gazzella di cuvier
kiuvjierio gazelė

gazella cuvieri (i) gazzella di cuvier
saiga

lìberatene come la gazzella dal laccio, come un uccello dalle mani del cacciatore
gelbėkis kaip elnė iš medžiotojo, kaip paukštis iš paukštgaudžio rankų.

i tuoi seni sono come due cerbiatti, gemelli di una gazzella, che pascolano fra i gigli
tavo dvi krūtys kaip stirnos dvynukai, besiganantys tarp lelijų.

il cervo, la gazzella, il daino, lo stambecco, l'antilope, il bufalo e il camoscio
briedis, stirna, stumbras, laukinė ožka, antilopė, gazelė, kalnų ožka.

soltanto ne mangerete come si mangia la carne di gazzella e di cervo; ne potrà mangiare chi sarà immondo e chi sarà mondo
kaip valgoma stirna ir briedis, taip valgykite visi, švarūs ir nešvarūs.

lo mangerai entro le tue città; chi sarà immondo e chi sarà mondo ne mangeranno senza distinzione, come si mangia la gazzella e il cervo
tokius valgyk namuose. juos gali valgyti švarus ir nešvarus žmogus, kaip valgo stirną ar briedį.

gazella dorcas (iii algeria/tunisia) gazzella dorcade gazella leptoceros (i) gazzella bianca
tetracerus quadricornis (iii nepalasas)

e pietro subito andò con loro. appena arrivato lo condussero al piano superiore e gli si fecero incontro tutte le vedove in pianto che gli mostravano le tuniche e i mantelli che gazzella confezionava quando era fra loro
petras pakilęs iškeliavo su jais. kai tik atėjo, jį nuvedė į aukštutinį kambarį. ten jį apstojo visos našlės, verkdamos ir rodydamos jam tunikas bei viršutinius drabužius, kuriuos, tebegyvendama su jomis, buvo pasiuvusi dorkadė.

prima che spiri la brezza del giorno e si allunghino le ombre, ritorna, o mio diletto, somigliante alla gazzella o al cerbiatto, sopra i monti degli aromi
kol diena aušta ir šešėliai pabėga, skubėk pas mane, mano mylimasai, kaip stirna, kaip jaunas briedis per beterio kalnus.

a giaffa c'era una discepola chiamata tabità, nome che significa «gazzella», la quale abbondava in opere buone e faceva molte elemosine
jopėje gyveno viena mokinė, vardu tabita, išvertus dorkadė. ji garsėjo gerais darbais ir gailestingumo aukomis.

i babbuini sono onnivori e mangiano alimenti molto diversi; sono in massima parte vegetariani (frutta e radici), ma si nutrono anche di insetti e occasionalmente di mammiferi che predano come le giovani gazzelle o altri primati non umani.
babuinai yra visaėdžiai ir ėda labai įvairų maistą, daugiausia augalinės kilmės (vaisius ir šaknis), nors jie taip pat ėda vabzdžius ir kartais žinduolius, pvz., jaunas gazeles ar kitus nežmoginius primatus.