전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il sistema di erogazione deve fornire una concentrazione costante di inomax inalato, a prescindere dal ventilatore.
tiekimo sistema turi tiekti pastovios koncentracijos inhaliuojamą inomax, nepriklausomai nuo dirbtinės plaučių ventiliacijos aparato.
nel 1997 un bambino svedese di nove anni è morto per soffocamento dopo aver leccato e accidentalmente inalato la punta di una ventosa.
1997 m. Švedijoje 9 metų vaikui bečiulpiant prisisiurbiančios taurelės galiuką šis atsitiktinai pateko į kvėpavimo takus ir vaikas užduso.
pertanto, le sostanze che aumentano i livelli di metaemoglobina devono essere utilizzate con cautela durante la terapia con ossido di azoto inalato.
taigi vaistus, kurie didina methemoglobino koncentraciją, gydymo azoto monoksidu metu reikia vartoti atsargiai.
se si decide di interrompere la terapia con ossido di azoto inalato, ridurre la dose a 1 ppm per 30 minuti – 1 ora.
nusprendus nutraukti gydymą inhaliuojamuoju azoto monoksidu, dozė turi būti sumažinta iki 1 ppm per laikotarpį nuo 30 minučių iki 1 valandos.
il trattamento con l’ ossido di azoto inalato può aggravare l’ insufficienza cardiaca in una situazione con shunt da sinistra a destra.
gydymas inhaliuojamu azoto monoksidu gali pasunkinti širdies nepakankamumą, esant įgimtoms širdies ydoms su ertmine kraujotaka „ iš kairės į dešinę “.
nessuna delle differenze in queste reazioni avverse sono statisticamente significative quando i pazienti che hanno inalato l’ acido nitrico sono comparati ai pazienti che hanno ricevuto il placebo.
visi šie nepageidaujami reiškiniai, atsiradę vartojusiems azoto monoksido pacientams, palyginti su placebo vartojusiais pacientais, statistiškai reikšmingai nesiskyrė.
l’ efficacia e la tollerabilità di iloprost inalato somministrato mediante altri sistemi di nebulizzazione, che producono caratteristiche di nebulizzazione differenti della soluzione di iloprost, non sono state stabilite.
Įkvepiamo iloprosto, purškiamo kitomis purškimo sistemomis, kurios sukuria skirtingas iloprosto tirpalo savybes, efektyvumas ir priimtinumas nebuvo nustatytas.
quando viene inalato dal bambino, l’ ossido d’ azoto migliora la circolazione del sangue attraverso i polmoni, facendo aumentare la quantità di ossigeno che raggiunge il sangue.
Įkvėpus azoto monoksido, kraujo tekėjimas per plaučius gali pagreitėti, o tai savo ruožtu gali padėti padidinti deguonies kiekį, patenkantį į jūsų kūdikio kraują.