전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il gepd intende aggiornare e aumentare le informazioni disponibili nel sito web e migliorare ulteriormente la newsletter elettronica.
edapp ketina atnaujinti ir papildyti informaciją, pateiktą tinklavietėje, ir toliau tobulinti elektroninį informacinį biuletenį.
esmail è la newsletter elettronica della direzione generale per l’occupazione, gli affari sociali e le pari opportunità
esmail yra informacinis elektroninis biuletenis, leidžiamas europos komisijos užimtumo, socialinių reikalų ir lygių galimybių generalinio direktorato.
il bollettino informativo (newsletter) del mediatore europeo si è confermato un preziosissimo strumento per lo scambio di informazioni nel 2007.
europos ombudsmenas labai gerai suvokia, kaip svarbu užtikrinti, kad asmenys, kuriems gali kilti sunkumų es administravimo srityje, žinotų apie savo teisę skųstis.
il gepd migliorerà ulteriormente i suoi strumenti di informazione online (sito internet e newsletter elettronica) per rispondere meglio alle domande dei visitatori.
edapp toliau gerins informacijos teikimo internetu priemonių (interneto svetainės ir elektroninio informacinio biuletenio) kokybę siekdamas patenkinti interneto svetainės lankytojų poreikius.
una notifica mensile via e-mail e una newsletter quadrimestrale aggiornano sugli ultimi sviluppi del programma e sulla situazione dell’ambiente e delle pmi.
Čia taip pat galima rasti geros praktikos pavyzdžių, nuorodų į mvĮ skirtas nacionalines iniciatyvas ir priemonių rinkinius. ateityje bus pasiūlyta dar daugiau priemonių rinkinių.
ogni mese viene inviata ai membri e agli organi del parlamento europeo una newsletter del dipartimento tematico b con le ultime informazioni (studi pubblicati, workshop organiz-
kiekvieną mėnesį europos parlamento nariams ir organams išplatinamas b teminio skyriaus naujienlaiškis (angl. newsletter), kuriama skelbiama naujausia informacija (paskelbti tyrimai, surengti seminarai ir t. t.30
tra gli altri, i membri del parlamento europeo, il personale dell’ue e il personale delle autorità nazionali per la protezione dei dati si avvalgono della newsletter per seguire le attività più recenti del gepd.
informaciniu biuleteniu taip pat naudojasi europos parlamento nariai, es darbuotojai ir nacionalinių duomenų apsaugos institucijų darbuotojai, norėdami susipažinti su naujausia edapp veikla.
newsletter«l’ambiente per gli europei» è la rivista trimestrale pubblicata dalla dg ambiente e si occupa delle questioni ambientali dell’ue.
naujienlaiškiai aplinka europiečiams – tai kas ketvirtį aplinkos gd leidžiamas žurnalas es aplinkos temomis.
la rete rappresenta un efficace meccanismo cooperazione per la trattazione dei casi.di cooperazione per la trattazione dei casi e si adopera anche per condividere esperienze e migliori prassi, attraverso seminari e riunioni, una newsletter periodica, un forum di discussione elettronico e un notiziario elettronico giornaliero.
tinklas veikia mechanizmas, nagrinėjant bylas.kaip veiksmingas bendradarbiavimo nagrinėjant bylas mechanizmas. tinklas taip pat naudojamas keistis patirtimi ir gerąja patirtimi — šių tikslų siekiama seminarais ir susitikimais, informaciniu biuleteniu, elektroniniu diskusijų forumu ir per kasdienę elektroninių naujienų tarnybą.
per qualsiasi informazione o per iscriversi alla newsletter, ci invii un’e-mail al seguente indirizzo: poldep-cohesion@europarl.europa.eu
norėdami paprašyti informacijos arba užsisakyti mūsų naujienlaiškį rašykite mums el. paštu: poldep-cohesion@europarl.europa.eu.