검색어: sessanta (이탈리아어 - 리투아니아어)

sessanta
šešiasdešimt

abbigliamentoe gadget deglianni sessanta.
septintojo dešimtmečio drabužiai iraksesuarai.

- sessanta giorni per gli altri prodotti,
- 60 dienų kitiems produktams,

b) sessanta giorni per gli appalti di forniture.
b) 60 dienų tiekimo sutartims.

a) sessanta giorni per gli appalti di lavori;
a) 60 dienų rangos sutartims,

la doxorubicina cloridrato è disponibile fin dagli anni sessanta.
doksorubicino hidrochloridas naudojamas nuo septintojo dešimtmečio.

negli anni sessanta i giovani rivendicano la propria identità.
septintajame dešimtmetyje jaunimas įrodinėja savo išskirtinumą.

negli anni sessanta l’agricoltura in europadiventa più meccanizzata.
septintajame dešimtmetyje ūkininkavimas europoje tampa labiaumechanizuotas.

entro sessanta giorni possono essere presentate osservazioni alla commissione.
visuomenė per 60 dienų gali komisijai pateikti savo pastabas.

negli anni sessanta l’agricoltura in europa diventa più meccanizzata.
septintojo dešimtmečio drabužiai iraksesuarai.

dal 2000 circa sessanta missioni sono state inviate in tutti i continenti.
europos parlamentui veikti ir šioje srityje.

negli anni sessanta un negozio di alimentari medio in europa disponeva di 2000 prodotti.
Šiuo metu viena iš devynių krovinių siuntų europoje vėluoja dėl grūsčių kelyje.

tali informazioni devono essere comunicate entro sessanta giorni dallo scadere di ogni trimestre.
Ši informacija pateikiama per 60 dienų nuo kiekvieno ketvirčio pabaigos.

essere sempre rimasti in detta azienda durante i sessanta giorni che precedono la spedizione,
nuolat laikomi tokiame ūkyje 60 parų iki išsiuntimo,

1) per un periodo minimo di sessanta giorni prima della data dello spostamento, oppure
1) mažiausiai 60 dienų prieš vežimo dieną; arba

il comitato deve provvedere alla nomina al massimo entro sessanta giorni dalla data di ricevimento della richiesta.
komitetas turi skirti taikintoją ne vėliau kaip per šešiasdešimt dienų nuo prašymo gavimo.

quando la durata dell'ammasso contrattuale è inferiore a sessanta giorni non è concesso alcun aiuto.
pagalba nesuteikiama, jeigu saugojimo pagal sutartį laikotarpis yra trumpesnis kaip 60 dienų.

la denuncia ha efficacia sessanta giorni dopo la data in cui l’altra parte ha ricevuto notifica della denuncia.
denonsavimas įsigalioja praėjus šešiasdešimt dienų nuo tos dienos, kai kita Šalis gauna pranešimą apie denonsavimą.

l'amministratore convoca l'assemblea entro un termine di sessanta giorni dopo avere ricevuto la richiesta.
direktorius sušaukia susirinkimą susirinkti praėjus ne mažiau kaip 60 dienų nuo to prašymo gavimo dienos.

qualora non ricevano alcuna obiezione entro sessanta giorni dalla data della notifica, le autorità competenti rilasciano l'autorizzazione.
jeigu per šešiasdešimt dienų nuo informacijos pateikimo dienos niekas nepareiškia prieštaravimo, kompetentinga institucija išduoda leidimą.