검색어: conservati i rapporti articolari (이탈리아어 - 마다가스카르어)

i rapporti sino-nigeriani si sono intensificati negli anni.
niaka-danja ny fifandraisan'i shina sy nizeria tao anatin'ny taona maro.

i rapporti tra il movimento separatista ed il governo del paese sono gelidi.
mangatsiaka ny fifandraisana eo amin'ny hetsiky ny mpitaky ny fahaleovantena baloch sy ny governemanta.

il tribunale costituzionale ha depenalizzato i rapporti sessuali consenzienti con minori tra i 14 e i 17 anni.
tsy manameloka ny firaisana ara-nofo ifanarahana amin'ny zaza tsy ampy taona 14 ka hatramin'ny 17 taona ny lalàm-panorenana.

nelle ultime settimane sono stato al confine con gaza e ho ricevuto i rapporti dai soldati che mi hanno passato delle informazioni.
tato anatin'ny herinandro vitsivitsy dia tao amin'ny faritr'i gaza aho ary nahazo tatitra avy amin'ireo miaramila ao, izay manaporitsaka vaovao ho ahy.

inoltre, i rapporti dei servizi segreti tedeschi sulla presenza di al qaeda in siria dovrebbero far lievitare queste preoccupazioni?
ary koa, tokony hampahafantarin'i alemana ve ny vaovao momba ny fisian'ny al-qaida ao syria izay mampitombo ny ahiahy sy ny tahotra?

con l'appoggio di mcfaul, obama ha cercato di "resettare" i rapporti con la federazione russa.
niara-nametraka ny fifandraisana indray amin'ny federasiona rosiana i obama sy mcfaul.

raymond eyo, nell'editoriale del giornale online intitolato scoop, racconta brevemente come si sono evoluti i rapporti della nigeria con la cina:
nampahafantatra tantara fohy momba ny fifandraisan'i shina sy nizeria i raymond eyo ao amin'ny gazety amin'ny aterineto scoop:

in più, avendo sentore di ambivalenza nelle relazioni fra stati uniti e pakistan , mosca ha rinsaldato i rapporti con il pakistan, con grande disappunto dell'india.
amin'ny fahatsapana ny fifandraisana nihananahirana misy eo amin'i etazonia sy pakistana, dia nanakaiky an'i pakistana kokoa i moskoa, na dia teo aza ny alahelo an'i india.

alcuni commenti hanno condannato i rapporti prematrimoniali perchè peccaminosi e immorali, mentre altri hanno sostenuto che sono una parte fondamentale del processo di scoperta tra partner e che nessuno ha il diritto di giudicare gli altri basandosi sulla loro vita privata.
nisy fanehoan-kevitra sasantsasany koa nanameloka ny firaisana ara-nofo mialohan'ny fanambadiana ho fahotana sy mandika ny moraly, kanefa tao ihany koa ireo nanohana fa fa fomba iray hahitana olon-tiana izany ary tsy misy manan-jo hitsara ny hafa mikasika izay ataony momba ny fiainany manokana.

come ho già scritto, negli ultimi anni la turchia ha legato i rapporti con israele agli avvenimenti sul fronte palestinese (o, più precisamente, sul fronte di gaza).
araka izay efa nosoratako taloha dia nitsimbina ny fifandraisany tamin'isiraely kokoa i torkia, nandritra ny taona vitsivitsy, raha oharina amin'izay hita any amin'ny vava adin'i palestina (na, ny marimarina tokoa, teo amin'ny vava ady misy any gaza).

il secondo referendum riguardava la possibilità del governo taiwanese di intraprendere trattative con la cina, sulla cornice di "pace e stabilità" che il presidente chen ha proposto per mantenere i rapporti tra i due paesi.
ny fitsapa-kevi-bahoaka faharoa indray manontany raha tokony hiditra fifampiraharahana amin'i shina ny fitondrana taiwaney amin'ny tolo-kevitry ny filoha chen amin'ny alalan'ny karaza-piaraha-miasa “fandriampahalemana sy fitoniana”.

in occasione dell'anniversario, si è svolto di recente a nizza il summit africa-francia : i rapporti spesso tumultuosi tra la francia e le sue ex colonie sono di nuovo alla ribalta.
ho fanamarihaa io fitsingerenana io dia nisy fihaonan’ny afrika-frantsa tany nice, frantsa noho ny fifandraisana marisarisa eo amin’ny frantsa sy ireo zanataniny teo aloha lasa resabe eny anivon'ny serasera.

"i rapporti preparati da altre ong sui diritti dei popoli indigeni, presentati alla commissione delle nazioni unite per l'eliminazione delle discriminazioni razziali per definire la portata dei problemi territoriali delle popolazioni indigene, si sono avvalsi di due mappe di sithi.org”, ha spiegato chor chanthyda, coordinatrice di progetto sithi, nel corso della presentazione ufficiale del sito.
"ny fanadihadihana nataon'ny fikambanana tsy miankina hafa mikasika ny zon'ny terantany eo ambany fanaraha-mason'ny komitin'ny fanafoanana ny fanavakavahana an'ny firenena mikambana no mampiasa sary roa avy amin'ny sithi.org mba hamaritana ny fototry ny olana iainan'ireo terantany any kambodza", hoy chor chanthyda, mpandrindra ny vinavina ao amin'ny sithi, nandritra ny fanokafana.