검색어: ricordi (이탈리아어 - 마오리어)

ricordi tutti i tuoi sacrifici e gradisca i tuoi olocausti
mana e homai ki a koe ta tou ngakau e mea ai, e whakamana katoa hoki tau e wawata ai

beva e dimentichi la sua povertà e non si ricordi più delle sue pene
tukua ia kia inu, kia wareware ai ki tona rawakore, a kore ake he mahara ki ona mate

che cosa è l'uomo perché te ne ricordi e il figlio dell'uomo perché te ne curi
nohinohi nei te wahi i whakaititia iho ai ia e koe i te atua, karaunatia ana ia e koe ki te kororia, ki te honore

se dunque presenti la tua offerta sull'altare e lì ti ricordi che tuo fratello ha qualche cosa contro di te
na reira, ki te mauria e koe tau whakahere ki te aata, a ka mahara i reira i hara koe ki tou hoa

hanno detto: «venite, cancelliamoli come popolo e più non si ricordi il nome di israele»
kua kotahi to ratou ngakau i a ratou e runanga ana: kua whakatakoto ratou he tikanga kino ki a koe

guardate le cose bene in faccia: se qualcuno ha in se stesso la persuasione di appartenere a cristo, si ricordi che se lui è di cristo lo siamo anche noi
e titiro ana koutou ki nga mea kei mua i to koutou mata. ki te u te whakaaro o tetahi no te karaiti ia, me mahara ia ki tenei mea ano hoki, no te karaiti ia, pena ano hoki matou

perché te ne ricordi e ti vergogni e, nella tua confusione, tu non apra più bocca, quando ti avrò perdonato quello che hai fatto. parola del signore dio»
kia mahara ai, kia numinumi kau ai koe, kia kaua ai hoki e puaki tou mangai i muri iho, mo tou whakama hoki; ina marie ahau ki a koe, ki nga mea katoa i mea ai koe, e ai ta te ariki, ta ihowa

«prendi la cetra, gira per la città, prostituta dimenticata; suona con abilità, moltiplica i canti, perché qualcuno si ricordi di te»
e mau ki te hapa, taiawhiotia te pa, e te wahine kairau i warewaretia nei; kia pai te waiata, kia maha nga waiata, kia maharatia ai koe

a ricordo di ciò i sacerdoti di dagon e quanti entrano nel tempio di dagon in asdod non calpestano la soglia fino ad oggi
koia nga tohunga o rakono me te hunga katoa e haere ana ki te whare o rakono te takahi ai ki runga ki te paepae o rakono ki aharoro, a mohoa noa nei