검색어: abitano (이탈리아어 - 몰타어)

se considerato come terra, allora bisogna includervi le persone che vi abitano?
peter udvardi, direttur ta’ ister granum, wieħed mill-ewwel egtcs tal-ue, spjega li r-reġjuni involuti fl-ungerija u s-slovakkja ħatfu ċ-ċans li jiffurmaw egtc: “in-nuqqas ta’ istituzzjonijiet konġunti kien żamm ir-reġjun lura.”

i kayakos abitano nella foresta. sono i lontani cugini della mamma di fiore.
il-kayakos kienu jgħixu fil-foresta u kienu kuġini mill-bogħod ta’omm fleur.

aree geografiche caratterizzate da condizioni ecologiche specifiche, processi, strutture e funzioni che supportano materialmente gli organismi che le abitano.
Żoni ġeografiċi kkaratterizzati minn kundizzjonijiet, proċessi, struttura u funzjonijiet ekoloġiċi speċifiċi li fiżikament jagħtu sostenn lill-organiżmi li jgħixu hemmhekk.

sono esonerati dal pagamento i soggetti che abitano a malta rientranti nell’ambito di applicazione della normativa maltese in materia di previ-
il-korriment jew mard relatat max-xogħol jiġi ċertifikat minn tabib Ġenerali, normalment aċċettat bħala tali minn dak li jimpjega, u kkorroborati minn xhieda.

il programma è aperto a tutti gli allievi che abitano in aree urbane problematiche e che provengono da ambienti economici e culturali svantaggiati, ivi inclusi gli allievi immigrati recentemente arrivati nel paese.
il-programm huwa miftuħ għall-istudenti kollha li jgħixu f’żoni urbani problematiċi u minn ambjenti ekonomiċi u kulturali żvantaġġjati, inklużi studenti immigranti li jkunu għadhom kemm waslu.

le iniziative proposte ridurranno la burocrazia, facendo risparmiare denaro alle imprese e ai consumatori, rafforzeranno il mercato interno e semplificheranno la vita delle persone che abitano e lavorano in altri paesi ue.
l-inizjattivi proposti se jnaqqsu l-burokrazija, jiffrankaw il-flus lin-negozji u lill-konsumaturi, filwaqt li jirrinfurzaw is-suq uniku u jagħmlu l-ħajja aktar faċli għan-nies li jgħixu u jaħdmu f’pajjiżi oħra tal-ue.

le persone che abitano a malta e rientrano nell’ambito di applicazione della normativa maltese in materia di previdenza sociale possono beneficiare dei servizi sanitari pubblici in forza di quanto stabilito dal ministero della salute.
il-benefiċċju dwar il-maternità jitħallas bil-kondizzjoni li jekk kienet impjegata preċedentement jew jekk tkun impjegata filpreżent, ilpersuna ma tkunx intitolata għal ġranet frank għall-maternità skond l-att dwar l-impjiegi u r-relazzjo-nijiet industrijali (eira).

questo diritto riguarda le relazioni eterosessuali e omosessuali e le unioni di fatto, ad esempio la convivenza (in cui i partner abitano sotto lo stesso tetto).
dan ikopri relazzjonijiet bejn l-istess sess u sessi differenti u sħubijiet de facto, bħall-koabitazzjoni (fejn iż-żewġt isħab jgħixu flimkien).

-le croniche difficoltà amministrative segnalate da alcuni uffici consolari degli stati membri in svizzera e nel liechtenstein, per quanto riguarda il rilascio del visto a cittadini di paesi terzi che abitano e lavorano legalmente in tali paesi;
-id-diffikultajiet amministrattivi kroniċi li ssemmew minn ċerti uffiċċji konsolari ta'l-istati membri fl-isvizzera u l-liechtenstein, liema problemi huma marbuta mal-ħruġ ta'viżi lil ċittadini ta'pajjiżi terzi li jkunu qed jgħixu u jaħdmu legalment f’dawn il-pajjiżi;

4. tutti i giovani, senza discriminazioni di sorta, devono potere avere accesso alle attività del programma nel rispetto delle modalità definite nell'allegato. la commissione ed i paesi partecipanti al programma garantiscono il compimento di sforzi particolari in favore dei giovani che, hanno maggiori difficoltà a partecipare al programma per ragioni d'ordine educativo, sociale, fisico, mentale, economico, o culturale o geografico, hanno maggiori difficoltà a partecipare al programma perché abitano in zone isolate.
4. iż-żgħażagħ kollha, mingħajr diskriminazzjoni, jista'jkollhom aċċess għall-attivitajiet tal-p p rogramm fir-rispett tal-modalitajiet definiti fl-anness. il-kummissjoni u l-pajjiżi li jieħdu sehem fil-p p rogramm jieħdu ħsieb li jsir sforz partikolari għall-benefiċċju ta'dawk iż-żgħażagħ li għandhom diffikultajiet partikolari sabiex jieħdu sehem fil-programm minħabba għal raġunijiet ta'natura edukattiva, soċjali, fiżika, mentali, ekonomika jew kulturali jew ġeografika jkollhom aktar diffikultajiet biex jieħdu sehem fil-programm peress li jgħixu f’żoni remoti.