검색어: compostaggio (이탈리아어 - 몰타어)

digestato sottoposto a compostaggio
diġestat kompost

per esempio, comprende anche il compostaggio e la metanizzazione.
dan jinkludi wkoll, pereżempju, l-ikkompostjar u l-metanizzazzjoni.

2. gli impianti di compostaggio devono essere dotati di:
2. il-pjanti għall-ikkompostjar għandhom ikunu attrezzati b'dawn:

iii) destinati ad impianti di produzione di biogas o al compostaggio;
(iii) maħsub għall-użu f’impjant biogas jew fejn isir il-kompost;

-i criteri da adottare per i metodi di compostaggio e per il compost prodotto,
-il-kriterji għall-metodi tal-kompostjar u l-kompost prodott,

deroga riguardante la trasformazione dei materiali di categoria 3 e dello stallatico negli impianti di compostaggio
deroga rigward l-ipproċessar tal-materjali tal-kategorija 3 u demel li jintuża għall-pjanti ta'l-ikkompostjar.

2. ai fini del riconoscimento, gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono:
2. biex jiġu approvati, l-impjanti biogas u l-impjanti fejn isir il-kompost iridu:

1. gli impianti di produzione di biogas e gli impianti di compostaggio devono essere riconosciuti dall'autorità competente.
1. l-impjanti biogas u l-impjanti fejn isir il-kompost għandhom ikunu soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità kompetenti.

in tal senso sarebbero utili misure intese ad aumentare, se del caso, il compostaggio e la digestione anaerobica degli scarti alimentari.
il-miżuri biex jiżdied l-ikkompostjar u d-diġestjoni anerobika tal-ikel mormi, kif xieraq, ikun utli f’dan ir-rigward.

f) sono trasformati in un impianto di produzione di biogas o un impianto di compostaggio riconosciuti a norma dell'articolo 15;
(f) trasformat f’impjant biogas jew f’impjant fejn isir il-kompost approvat bi qbil ma'l-artikolu 15;

d) impianti adeguati per la pulitura e la disinfezione dei veicoli e dei contenitori all'uscita dell'impianto di compostaggio.
(d) faċilitajiet xierqa għat-tindif u diżinfettar tal-vetturi u l-kontenituri meta jitilqu mill-pjanta ta'l-ikkompostjar.

2. qualora nessuna delle destinazioni di cui al paragrafo 1 sia possibile, i prodotti ritirati possono essere destinati al compostaggio o a processi di biodegradazione consentiti dallo stato membro interessato.
2. f'każijiet meta ebda waħda mid-destinazzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 1 ma tkun possibbli, prodotti rtirati jistgħu jiġu destinati għall-proċessi tad-demel jew biodegradazzjoni kif awtorizzat mill-istat membru konċernat.

nel caso di prodotti sottoposti ad un processo di compostaggio o biodegradazione, il fascicolo di domanda di pagamento deve contenere un documento giustificativo rilasciato dagli stati membri a norma dell'articolo 22 del presente regolamento.
fil-każ ta'prodotti li jkunu ġew komposti bħala demel jew biodegradati, l-applikazzjonijiet għall-pagament għandha tinkludi dokument ta'sostenn imħejji mill-istati membri bis-saħħa ta'l-artikolu 22 ta'dan ir-regolament.

1. le autorizzazioni individuali rilasciate dalle autorità competenti per le norme sulla trasformazione dei materiali di categoria 3 e dello stallatico utilizzati negli impianti di compostaggio sono ritirate immediatamente e permanentemente ad ogni operatore, installazione o impianto che non rispetti le prescrizioni del presente regolamento.
1. approvazzjonijiet individwali mill-awtorità kompetenti għall-istandards ta'l-ipproċessar tal-materjali fil-kategorija 3 jew materjali tal-kategorija 3 u demel li jintuża għall-pjanti ta'l-ikkompostjar għandhom jiġu rtirati immedjatament u b'mod permanenti rigward kwalunkwe operatur, post jew faċilitajiet jekk il-kondizzjonijiet stabbiliti f’dan ir-regolament ma jibqgħux milħuqa.

riconoscimento degli impianti di transito, di magazzinaggio, di incenerimento e coincenerimento, degli impianti di trasformazione di categoria 1 e 2, degli impianti oleochimici di categoria 2 e 3, degli impianti di produzione di biogas e degli impianti di compostaggio
kapitolu iii approvazzjoni ta'impjanti intermedji, ĦaŻna, inĊinerazzjoni u ko-inĊinerazzjoni, ipproĊessar ta'kategorija 1 u 2, oleokimiĊi ta'kategorija 2 u kategorja 3, biogas u impjanti tal-kompost

"-miscanthus sinensis di cui al codice nc 0602 90 51, triturato, destinato ad essere utilizzato come lettiera per cavalli, concime organico, additivo per migliorare il compostaggio, lettiera per essiccare e pulire le piante,".
3. f’anness iii, id-daħla li ġejja hija inkluża wara l-11 il-inċiż:"— miscanthus sinensis li jaqa'taħt il-kodiċi nm 06029051, mqatta’, intenzjonat bħala skart għaż-żwiemel, addittivi biex jittejjeb il-kompost u rimi għat-tnixxif u għat-tindif ta'pjanti,".