검색어: eurogruppo (이탈리아어 - 몰타어)

eurogruppo
il-eurogroup

protocollo sull'eurogruppo
protokoll dwar il-grupp tal-euro

signor presidente dell’eurogruppo,
president tal-eurogrupp,

gruppo di lavoro "eurogruppo"
grupp ta' Ħidma tal-grupp tal-euro

gruppo di lavoro dell' eurogruppo in seno al cef
il-grupp Ħaddiem ta » l-eurogroup fi ħdan il-kef

la riunione è stata preceduta da una riunione dell’eurogruppo tenutasi il 6 ottobre.
qabel din il-laqgħa, fis-6 ta’ ottubru saret laqgħa tal-eurogrupp.

la bce è invitata a partecipare alle riunioni dell' eurogruppo « quando opportuno » ;
il-bĊe jiġi mistieden jipparteċipa fil-laqgħat tal-eurogroup « meta jkun opportun » ;

alle riunioni del consiglio direttivo hanno partecipato il presidente dell’eurogruppo e un membro della commissione.
ilpresident tal-eurogroup u membru talkummissjoni pparteċipaw għal laqgħat talkunsill tal-gvernaturi.

jean-claude juncker, primo ministro e ministro delle finanze del lussemburgoe presidente dell’eurogruppo
fil-każ ta’ nuqqas ta’ konformità, il-kunsill jista’ joħroġ rakkomandazzjoni mhux obbligatorja għal azzjoni korrettiva.

jean-claude juncker, presidente dell’eurogruppo, rievoca con soddisfazione i 10 anni dell’euro.
jean-claude juncker, president ta’ l-eurogrupp, iħares lura lejn għaxar snin ta’ suċċess għall-ewro.

a tal fine i paesi che utilizzano l’euro come valuta hanno un proprio forum, conosciuto come l’eurogruppo.
dan jista’ joħloq diffikultà mhux aċċettabbli fuq oqsma oħra ta’ nfiq, bħall-infrastruttura, il-ħarsien soċjali u l-ħolqien tal-impjiegi.

il commissario per gli affari economici e monetari assiste alle riunioni del consiglio ecofin e dell' eurogruppo nonché a quelle del consiglio direttivo della bce .
il-kummissarju għall-affarijiet ekonomiċi u monetarji jattendi l-laqgħat rispettivi tal-kunsill tal-ecofin u tal-eurogroup kif ukoll il-laqgħat tal-kunsill governattiv tal-bĊe .

il carattere informale dell' eurogruppo consente di svolgere un dibattito aperto su tutte le questioni concernenti l' area dell' euro .
il-karattru informali tal-eurogroup jippermetti diskussjoni miftuħa dwar il-kwistjonijiet kollha rilevanti għaż-żona tal-euro .

articolo 115 b le modalità per le riunioni tra i ministri degli stati membri la cui moneta è l' euro sono stabilite dal protocollo sull' eurogruppo .
artikolu 115 b l-arranġamenti għal laqgħat bejn ministri ta » dawk l-istati membri li l-munita tagħhom hija leuro għandhom jiġu stabbiliti fil-protokoll dwar il-grupp ta » l-euro .

i rappresentanti dell’eurogruppo hanno approvato una dichiarazione su un piano d’azione concertato dei paesi dell’area dell’euro.
ir-rappreżentanti tal-eurogrupp adottaw dikjarazzjoni dwar pjan ikkoordinat ta’ azzjoni tal-pajjiżi taż-żona tal-euro.

alle riunioni dell’eurogruppo, un ambiente privilegiato per il dibattito sulle questioni relative all’area dell’euro e al coordinamento politico, partecipano anche la
il-grupp ta’ leuro huwa forum ta’ diskussjoni fuq kwistjonijiet marbuta maż-żona ta’ leuro u l-koordinament politiku.

alle riunioni dell’eurogruppo prendono parte i ministri delle finanze dei paesi appartenenti all’area dell’euro, la commissione e la banca centrale europea.
il-laqgħat ta’ l-eurogroup jattendu għalihom il-ministri tal-finanzi mill-pajjiżi taż-żona ta’ l-ewro, ilkummissjoni u l-bank Ċentrali ewropew.

pertanto , sia il presidente della bce sia il presidente dell' eurogruppo sono coinvolti in consultazioni con parti terze ( ad esempio a livello del g7 ) e nella politica di comunicazione .
għalhekk , kemm il-president talbĊe kif ukoll il-president tal-eurogroup huma involuti fil-konsultazzjonijiet ma » terzi -- per eżempju fil-livell tal-g7 -- u l-politika tal-komunikazzjoni .

a livello europeo, il presidente della bce è regolarmente invitato alle riunioni mensili dell’ eurogruppo, il consesso informale dei ministri economici e finanziari dei paesi dell’ area dell’ euro.
fuq livell ewropew, il-president tal-bĊe jiġi mistieden regolarment biex jattendi l-laqgħat tal-eurogroup, il-laqgħat informali ta’ kull xahar tal-ministri tal-finanzi taż-żona tal-euro.