검색어: fornirle (이탈리아어 - 몰타어)

-di fornirle informazioni;
-biex jagħtu informazzjoni,

il medico può fornirle maggiori informazioni al riguardo
it- tabib tiegħek jista ’ jgħidlek aktar dwar dan.

il medico può fornirle maggiori informazioni a riguardo.
it- tabib tiegħek jista ’ jgħidlek aktar dwar dan.

il medico sarà in grado di fornirle ulteriori informazioni.
it- tabib tiegħek jista ’ jagħtik aktar informazzjoni.

v) fornirle le informazioni necessarie per svolgere le sue funzioni;
(v) biex jipprovduha b'kull informazzjoni neċessarja għal qadi tal-funzjonijiet tagħha;

tutti i servizi del parlamento europeo restano a suadisposizione per fornirle eventuali informazionisupplementari e per assisterla nel corso del suomandato.
id-dipartimenti talparlament kollha huma g]addispo\izzjoni tieg]ek biex jipprovduk bit-tag]rifme]tie[ u biex jg]inuk matul il-kariga tieg]ek.

egli aggiungeva inoltre di aver seguito il consiglio della commissione all’unico scopo di fornirle una base su cui agire.
huwa nnota, b’mod partikolari, li, meta jittieħed fil-kuntest li fih kien ippreżentat fir-rapport9, it-terminu ‘bibien dawwarin’ jista’ raġonevolment jitqies bħala offiża għall-integrità tal-persuni konċernati u allużjoni għall-ksur ta’ l-obbligu ta’ qadi b’mod adegwat tal-kompiti imposti mir-regolamenti tal-persunal.

la commissione può chiedere agli stati membri di fornirle informazioni e gli stati membri adottano i provvedimenti necessari per dar seguito a tali richieste.
il-kummissjoni tista’ titlob lill-istati membri biex jipprovdu l-informazzjoni, u l-istati membri jridu jieħdu kwalunkwe passi meħtieġa sabiex iwettqu tali talbiet.

sono stati assegnati dalla commissione europea 450000 € per personale supplementare al fine di fornirle assistenza tecnica addizionale sul programma tempus.
450000 € għal qawwa tax-xogħol akbar ġiet mogħtija mill-kummissjoni ewropea sabiex tipprovdi assistenza teknika addizzjonali għalihom fl-iskema tempus.

il medico o il farmacista possono fornirle consigli, supporto e darle ulteriori informazioni per aiutarla a far si che i suoi tentativi di smettere di fumare abbiano successo.
it- tabib u l- ispiżjar tiegħek jistgħu jipprovdu parir, appoġġ u sorsi ta 'aktar informazzjoni biex jiġi żgurat li t- tentattiv tiegħek li taqta' t- tipjip jirnexxi.

2. la registrazione di una sostanza intermedia isolata in sito è corredata di tutte le seguenti informazioni purché il fabbricante possa fornirle senza dover procedere a test aggiuntivi:
2. ir-reġistrazzjoni għal sustanza intermedja iżolata fuq il-post għandha tinkludi l-informazzjoni li ġejja, sal-punt li l-fabbrikant ikun jista jippreżentaha mingħajr ebda ttestjar ieħor:

la commissione può richiedere alle autorità competenti di fornirle prontamente una copia dei documenti sui quali hanno basato la propria valutazione in relazione agli articoli 19, 19 bis, e 20 nonché le ragioni comunicate al candidato acquirente.
il-kummissjoni tista » titlob lill-awtoritajiet kompetenti biex jipprovdulha minnufih kopji tad-dokumenti li bbażaw l-evalwazzjoni tagħhom fuqhom, firrigward ta » l-artikoli 19, 19a, u 20, kif ukoll bir-raġunijiet mogħtija lill-akkwirent propost.

1. la commissione può richiedere alle autorità competenti di fornirle prontamente una copia dei documenti sui quali hanno basato la propria valutazione in relazione agli articoli 19, 19 bis, e 19 ter nonché le ragioni comunicate al candidato acquirente.
1. il-kummissjoni tista'titlob lill-awtoritajiet kompetenti biex jipprovdulha minnufih kopji tad-dokumenti li bbażaw l-evalwazzjoni tagħhom fuqhom, fir-rigward ta'l-artikoli 19, 19a, u 19b, kif ukoll bir-raġunijiet mogħtija lill-akkwirent propost.

i servizi statistici di cui all'articolo 10, paragrafo 1 del regolamento di base possono tuttavia rinunciare ad una o più informazioni oppure, nelle condizioni da essi determinate, dispensare gli operatori intracomunitari dal fornirle.
madankollu, id-dipartimenti ta'l-istatistika msemmija fl-artikolu 10(1) tar-regolament bażiku, jistgħu jgħaddu mingħajr waħda jew iktar mill-affarijiet ta'tagħrif hawn fuq imsemmija, jew, taħt ċirkustanzi li jiġu determinati minnhom, jeżentaw l-operaturi intra-komunitarji milli jipprovduhom.

qualora abbia bisogno di informazioni supplementari, lo stato membro impartisce al richiedente un termine entro cui fornirle, il quale si aggiunge al termine di dodici mesi. lo stato membro ne informa la commissione e l’autorità.
fejn l-istat membru jeħtieġ informazzjoni addizzjonali, għandu jiffissa perjodu ta'żmien għall-applikant biex jipprovdiha. f’dak il-każ, il-perjodu ta'tnax-il xahar għandu jiġi estiż bil-perjodu ta'żmien addizzjonali mogħti mill-istat membru. l-istat membru għandu jinforma lill-kummissjoni u lill-awtorità.

la commissione può richiedere alle autorità competenti di fornirle prontamente una copia dei documenti sui quali hanno basato la propria valutazione in relazione all' articolo 15, paragrafo 1, e agli articoli 15 bis, 15 ter e 15 quater nonché le ragioni comunicate al candidato acquirente.
il-kummissjoni tista » titlob lill-awtoritajiet kompetenti biex jipprovdulha minnufih kopji tad-dokumenti li fuqhom ikunu bbażaw l-evalwazzjoni tagħhom firrigward ta » l-artikoli 15( 1), 15a, 15b u 15c kif ukoll ir-raġunijiet mogħtija lillakkwirent propost.