검색어: immersione (이탈리아어 - 몰타어)

-«immersione»:
-dumping għandu jfisser:

immersione del becco
xappip tal-munqar

scaldatore ad immersione elettrico
ħiter sommerġibbli

f) per «immersione» si intende:
(f) "rimi" tfisser:

lamiere stagnate a caldo ad immersione
pjanċa imgħaddsa sħuna miksija bil-metall

rivestimento metallico per immersione in metalli fusi
Żebgħa metallika b’immersjoni f’metalli mdewba (galvanizzazzjoni taż-żingu jew iddippjat fil-landa)

g) il termine «immersione» non comprende:
(g) "rimi" ma jinkludix:

tempo di immersione di ciascun insieme di reti calato
Ħin fl-ilma ta’ kull rimja użata

_ del consumo d'acqua durante l'immersione,
-il-konsum ta'l-ilma waqt l-immersjoni,

sostituzione della tecnica di verniciatura (immersione, ecc.)
irrestrinġi l-aċċess għażżona

articolo 4 inquinamento causato da operazioni di immersione o di incenerimento
artikolu 4tinġis minn rimi jew inċinerazzjoni

b) i tempi di innesco, di immersione e di salpamento;
(b) il-ħinijiet ta'l-issettjar, immersjoni u ġbid;

tempo di immersione di ciascun insieme di reti calato (in ore)
il-ħin fl-ilma għal kull rimja użata (sigħat)

28 ter. il procedimento di raffreddamento per immersione deve soddisfare ai seguenti requisiti:
28b. il-proċess tat-tkessiħ permezz ta'l-immersjoni għandu jissodisfa r-rekwiżiti li ġejjin:

_ del consumo di acqua durante l'aspersione precedente l'immersione,
-il-konsum ta'l-ilma waqt il-bexx/il-ħasil qabel l-immersjoni,

iii) dell'immersione di rifiuti effettuata da navi nelle acque marine territoriali;
(iii) ir-rimi ta'skart minn bastimenti fl-ibħra territorjali;

a garanzia di un corretto controllo della temperatura, si consiglia di utilizzare un termometro ad immersione di 35mm.
sabiex jiġi żgurat li jkun hemm kontroll tajjeb tat- temperatura termometru ta ’ immersjoni ta ’ 35 mm huwa rakkomandat.

eliminare i rifiuti mediante ebollizione, incenerimento o immersione in un idoneo disinfettante o secondo le modalità del caso approvate dalle autorità competenti
armi l- materjal ħażin billi tgħalli fil- misħun, taħraq jew tgħarraq ġo diżinfettant approvat mill- awtorità kompetenti tal- pajjiż.

anche il tempo di immersione è ridotto: 48 ore,tranne quando il luogo di posa è ricoperto di ghiaccio.
il-¢in li jistg¢u jdumu mg¢addsa fl-ilma huwa ristrett ukoll:48 sieg¢a, ¢lief jekk il-post ta’l-ankra¿¿ ikun miksi bis-sil¿.

eliminare i rifiuti mediante ebollizione, incenerimento o immersione in un disinfettante idoneo approvato per l’ uso dalle autorità competenti.
eħles mill- materjal ħażin billi tgħalli fil- misħun, taħraq jew tgħarraq ġo diżinfettant approvat mill - awtorita kompetenti tal- pajjiż.