검색어: marca (이탈리아어 - 몰타어)

marca
marka

marca de fantasía
mnejn jingħata

marca e tipo del dispositivo;
il-mudell u t-tip ta' tagħmir,

-nome del fabbricante e/o marca;
-produttur u/jew isem patentjat

se del caso, denominazione commerciale/marca
jekk applikabbli, l-isem kummerċjali/tad-ditta,

concorrenza fra prodotti della stessa marca
kompetizzjoni fi ħdan il-marka

f) denominazione o marca commerciale del prodotto;
(f) id-deskrizzjoni jew l-isem tad-ditta tal-prodott;

-aprovação de marca e modelo nella legislazione portoghese,
-"aprovação de marca e modelo" fil-liġi portugiża,

marca di immatricolazione e, se disponibile, numero di serie di costruzione
il-marka/i tar-reġistrazzjoni u, fejn disponibbli, in-numru/i tas-serje tal-kostruzzjoni

il trasferimento di un paziente ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto
74 it- trasferiment ta ’ pazjent għal tip ieħor jew marka oħra ta ’ insulina għandu jsir taħt sorveljanza medika stretta.

12 il cambiamento del tipo o della marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico.
it- trasferiment ta ’ pazjent għal tip jew għamla oħra ta ’ insulina għandu jsir taħt superviżjoni medika stretta.

92 il trasferimento di un paziente ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico.
88 it- trasferiment ta ’ pazjent għal tip ieħor jew marka oħra ta ’ insulina għandu jsir taħt sorveljanza medika stretta.

il trasferimento di un paziente in terapia insulinica ad un altro tipo o marca di insulina deve essere effettuato sotto stretto controllo medico.
il- bidla għal xi tip jew marka oħra ta 'l- insulina f' pazjent għandu jsir taħt superviżjoni medika stretta.

la seconda categoria comprende importatori/distributori che fungono da operatori commerciali e sono più orientati ai volumi che alla marca.
it-tieni kategorija tikkonsisti f'importaturi/distributuri li huma operaturi tas-suq li jiffokaw aktar fuq il-volumi u inqas fuq il-marka kummerċjali.

-dallo speditore, mediante apposizione della marca prescritta o dell'impronta di una timbratrice riconosciuta dall'organismo competente.
-min jibgħat il-kunsinna tat-timbru preskritt jew il-marka tal-magna ta'l-istampar approvata mill-awtorità kompetenti.

10) "marca", la denominazione commerciale del costruttore, indicata nel certificato di conformità e nei documenti di omologazione;
10. "għamla" tfisser l-isem kummerċjali mogħti mill-fabbrikant u huwa dik li jidher fuq iċ-ċertifikat tal-konformità u d-dokumenti ta'l-approvazzjoni tat-tip;

nella migliore delle ipotesi, ci si dovrebbe avvalere di informazioni sulle vibrazioni relativamente all’attrezzatura (marca e modello) che si intende utilizzare.
idealment, inti għandek tuża l-informazzjoni dwar il-vibrazzjoni tattagħmir (għamla u mudell) li qed tippjana li tuża.

per esempio, i termini «marca» o «nome della marca» sono spesso utilizzati come sinonimi per i marchi di fabbrica e altri marchi.
pereżempju, it-termini “ditta” u “isem id-ditta” spiss jintużaw bħala sinonimi għal marki reġistrati u marki oħrajn.

-della gestione professionale delle proprie strutture (proprietà, gestione e sviluppo), delle risorse finanziarie (bilanci, investimenti e prestiti) e della comunicazione esterna (creazione di un'immagine di marca).
-twettiq ta'ġestjoni professjonali tal-faċilitajiet tagħhom (il-pussess, it-tmexxija, u l-iżvilupp tagħhom), tar-riżorsi finanzjarji (inklużi baġits, investiment u self) u komunikazzjoni esterna (jibnu d-dehra tal-marka).