검색어: perpendicolarmente (이탈리아어 - 몰타어)

3/ inserire l’ ago rapidamente perpendicolarmente alla cute
3 / daĦĦal il- labra malajr b' mod perpendikulari mal- Ġilda

3/ inserire l’ago rapidamente perpendicolarmente alla pelle
3 / daĦĦal il- labra malajr b' mod perpendikulari mal- Ġilda

inserisca perpendicolarmente (con un angolo di 90°) nella e
daħħal it- tul kollu tal- labra b’ mod perpendikulari (b’ angolu na

avviti perpendicolarmente e saldamente l’ ago sulla sua flexpen.
invita l- labra bi dritt u b' mod issikkat fuq il- flexpen tiegħek.

-in larghezza massima del carapace, perpendicolarmente alla linea mediana del medesimo,
-bħala l-wisgħa tal-qoxra mkejjel perpendikolarment mal-linja tan-nofs tal-qoxra,

avviti perpendicolarmente e fermamente l’ ago sulla mixtard 10 novolet (figura b)
invita l- labra bi dritt u b' mod issikkat fuq mixtard 10 novolet (stampa b)

nel caso di iniezioni sottocutanee, l’ ago deve essere inserito fino in fondo, perpendicolarmente in una no
għall- injezzjoni taħt il- ġilda, it- tul kollu tal- labra għandu jiddaħħal b’ mod perpendikulari f’ parti tal - ġilda li tinżamm bejn is- saba ’ l- kbir u s- saba ’ l- werrej.

inserire l’ ago perpendicolarmente alla pelle nella regione deltoidea, con un movimento breve e rapido.
daħħal il- labra b' mod perpendikulari mal- ġilda, fiż- żona tad- deltojd, b' movimement qasir u mgħaġġel.

2 eseguire l'iniezione inserisca l’ago nel muscolo con una rapida spinta perpendicolarmente alla pelle.
2 tagħti l- injezzjoni daħħal il- labra ta ’ l- injezzjoni b’ moviment ħafif qishek qed titfaħħa f’ angolu rett mal- ġilda, għal ġol- muskolu.

l'attraversamento del marcatore a terra deve essere registrato perpendicolarmente all'asse della nave e annotato nel verbale.
il-qbiż tal-markatur fuq l-art għandu jiġi rreġistrat perpendikularment għall-assi tal-bastiment u r-riżultat għandu jiddaħħal fir-rapport.

4/ iniettare utilizzando il dito 3/ inserire l’ ago rapidamente indice perpendicolarmente alla cute una volta inserito il microago, mantenere
3 / daĦĦal il- labra malajr b' mod perpendikulari mal- Ġilda

14.2.8. l’utente deve essere avvertito di usare le culle portatili perpendicolarmente all’asse longitudinale del veicolo,
14.2.8. l-utent għandu jiġi mgħarraf li juża l-kerrikots b’mod perpendikulari għall-assi lonġitudinali tal-vettura;

inserisca perpendicolarmente (con un angolo di 90°) nella plica cutanea tutta la lunghezza dell’ago (figura d).
daħħal it- tul kollu tal- labra b’ mod perpendikulari (b’ angolu ta ’ 90º) fit- tinja tal- ġilda (figura d).

2. un misuratore del tipo descritto all'articolo 2 è inserito con l'estremità più piccola nell'apertura della maglia, perpendicolarmente al piano della rete.
2. strument tal-kejl kif deskritt fl-artikolu 2 għandu jiddaħħal mill-estremità l-aktar dejqa tiegħu fil-fetħa tal-malja f'direzzjoni perpendikolari mal-linja tax-xibka.

l’ intera lunghezza dell’ ago deve essere inserita perpendicolarmente in una plica cutanea tenuta tra pollice e indice; la plica cutanea deve essere mantenuta per tutta la durata dell’ iniezione.
it- tul kollu tal- labra għandu jiġi inserit b’ mod perpendikulari f’ tinja tal- ġilda miżmuma bejn is- saba ’ l- kbir u l- werrej; it- tinja tal- ġilda għandha tinżamm matul l- injezzjoni.