검색어: rispose (이탈리아어 - 버마어)

allora rispose
ယောဘပြန်၍ မြွက်ဆိုသည်ကား၊

allora giobbe rispose
တဖန်ယောဘမြွက်ဆိုသည်ကား၊

efron rispose ad abramo
ဧဖရုန်ကလည်း၊ အကျွန်ုပ်သခင်၊ နားထောင်ပါ။

rispose loro gesù: «adesso credete
ယေရှုကလည်း၊ ယခုတွင်ယုံကြပြီလော။

rispose abramo: «io lo giuro»
အာဗြဟံကလည်း၊ ထိုအတိုင်းငါကျိန်ဆိုပါမည်ဟု ပြန်ပြောလေ၏။

gesù gli rispose: «sta scritto anche
ယေရှုကလည်း သင်၏ဘုရားသခင်ထာဝရဘုရားကို သင်သည် အစုံအစမ်းမပြုရဟု ကျမ်းစာလာ ပြန်သည်ဟု မိန့်တော်မူ၏။

allora giobbe rispose al signore e disse
ယောဘသည်ထာဝရဘုရားအား ပြန်လျှောက်သည်ကား၊

ed egli rispose: sì, signore; ma non andò
သားက ငါမသွားဘူးဟု ပြန်ပြောသော်လည်း၊ နောက်မှ နောင်တရ၍သွားလေ၏။

gesù rispose: «guardate che nessuno vi inganni
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့ကို အဘယ်သူမျှ မလှည့်ဖြားစေခြင်းငှါ သတိပြုကြလော့။

gesù gli rispose: «io verrò e lo curerò»
ယေရှုကလည်း ငါလာ၍ ချမ်းသာပေးမည်ဟု မိန့်တော်မူလျှင်၊

ma egli rispose loro: «che cosa vi ha ordinato mosè?»
ယေရှုက၊ မောရှေသည်သင်တို့အား အဘယ်သို့ စီရင်သနည်းဟုလှန်၍ မေးတော်မူလျှင်၊

ed egli rispose: «sì, verrà elia e ristabilirà ogni cosa
ယေရှုက၊ ဧလိယသည်အရင်လာ၍ အလုံးစုံတို့ကို ပြုပြင်ရသည်မှန်ပေ၏။

ester rispose: «ecco la mia richiesta e quel che desidero
ဧသတာက၊ ကျွန်တော်မအလိုရှိ၍ ကျွန်တော်မ တောင်းချင်သော ဆုဟူမူကား၊

amos rispose ad amasia: ero un pastore e raccoglitore di sicomori
အာမုတ်က၊ ငါသည် ပရောဖက်မဟုတ်၊ ပရောဖက်၏သားလည်းမဟုတ်ဘဲ၊ နွားကျောင်းသောသူ၊ သဖန်း သီးကို ဆွတ်သောသူဖြစ်စဉ်အခါ၊

rispose gesù: «questa voce non è venuta per me, ma per voi
ယေရှုက၊ ထိုစကားသံသည် ငါအဘို့အလိုငှါ လာသည်မဟုတ်၊ သင်တို့အဘို့အလို့ငှါလာ၏။

amàn rispose al re: «per l'uomo che il re vuole onorare
ရှင်ဘုရင်ချီးမြှောက်ခြင်းငှါ အလိုတော်ရှိသော သူအဘို့၊

gesù rispose: «un uomo diede una grande cena e fece molti inviti
ကိုယ်တော်က၊ လူတဦးသည် ကြီးစွာသောပွဲကို စီရင်၍၊ လူများတို့ကို ခေါ်ဘိတ်လေ၏။

egli rispose: «e chi è, signore, perché io creda in lui?»
သခင်၊ အကျွန်ုပ်ယုံကြည်ရမည်အကြောင်း ဘုရားသခင်၏သားတော်ကား အဘယ်သူနည်းဟု မေး လျှောက်သော်၊

gesù rispose: «andate e riferite a giovanni ciò che voi udite e vedete
ယေရှုကလည်း၊ သင်တို့သည် ကြားရသမျှ မြင်ရသမျှတို့ကိုသွား၍ ယောဟန်အား ကြားလျှောက်ကြ လော့။

allora pilato rispose loro: «volete che vi rilasci il re dei giudei?»
ပိလတ်မင်းက၊ သင်တို့သည် ယုဒရှင်ဘုရင်ကို လွှတ်စေချင်သလောဟု ပြန်၍မေး၏။