검색어: capire (이탈리아어 - 베트남어)

per conoscere la sapienza e la disciplina, per capire i detti profondi
Ðặng khiến cho người ta hiểu biết sự khôn ngoan và điều khuyên dạy, cùng phân biệt các lời thông sáng;

inique e fallaci sono le sue parole, rifiuta di capire, di compiere il bene
nó toan ác tại trên giường nó; nó đứng trên con đường chẳng thiện, nó cũng không gớm ghiếc sự dữ.

dalla lettura di ciò che ho scritto potete ben capire la mia comprensione del mistero di cristo
Ðọc đến thì anh em có thể rõ sự hiểu biết của tôi về lẽ mầu nhiệm của Ðấng christ,

la sapienza dell'accorto sta nel capire la sua via, ma la stoltezza degli sciocchi è inganno
sự trí huệ của người khôn khéo, ấy là hiểu rõ đường lối mình; nhưng sự điên cuồng của kẻ ngu muội là sự phỉnh gạt.

continuò dicendo loro: «se non comprendete questa parabola, come potrete capire tutte le altre parabole
Ðoạn, ngài phán rằng: các ngươi không hiểu thí dụ ấy sao? vậy thì thế nào hiểu mọi thí dụ được?

ogni volta che passerà, vi prenderà, poiché passerà ogni mattino, giorno e notte. e solo il terrore farà capire il discorso»
mỗi lần tai nạn trải qua, sẽ bắt lấy các ngươi, vì nó trải qua mọi buổi sớm mai, ngày và đêm; chỉ có sự kính sợ làm cho các ngươi hiểu biết lời dạy ấy.

il sistema remoto ha inviato il seguente messaggio: « %1 » questo ti potrebbe aiutare nel capire il motivo per cui la connessione è fallita.
ghi chú rằng hệ thống ở xa đã gửi thông điệp này: «% 1 » nó có thể giúp đỡ bạn hiểu tại sao kết nối bị lỗi.

impossibile creare il file di log. È possibile che pppd sia stato eseguito con l' opzione « debug » disattivata. senza questa opzione è molto difficile capire il motivo del problema di pppdi, quindi normalmente dovebbe essere utilizzata. vuoi attivare questa opzione adesso, e riavviare pppd?
kppp không thể chuẩn bị bản ghi ppp. rất có thể là trình nền pppd đã được khởi chạy không có tùy chọn « gỡ lỗi » (debug). không có tùy chọn này, khó tìm biết vấn đề ppp, vậy bạn nên kích hoạt tùy chọn gỡ lỗi. có nên bật nó ngay bây giờ không?