검색어: corpo (이탈리아어 - 베트남어)

spaziatura tra intestazione e corpo:
khoảng cách giữa đầu trang và thân:

poiché siamo membra del suo corpo
vì chúng ta là các chi thể của thân ngài.

spaziatura tra corpo e piè di pagina:
khoảng cách giữa chân trang và thân:

spaziatura tra l' intestazione e il corpo:
khoảng cách giữa header và thân:

spazio tra nota a piè di pagina e corpo:
khoảng cách giữa cước chú và thân:

spaziatura tra note a piè di pagina e corpo:
khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân:

invece molte sono le membra, ma uno solo è il corpo
vậy, có nhiều chi thể, song chỉ có một thân.

salute sarà per il tuo corpo e un refrigerio per le tue ossa
như vậy, cuống rốn con sẽ được mạnh khỏe, và xương cốt con được mát mẻ.

simulazione di un corpo asimmetrico rotante libero da forze esterne
mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do

anzi quelle membra del corpo che sembrano più deboli sono più necessarie
trái lại, các chi thể của thân xem ra rất yếu đuối lại là cần dùng.

non c'è sofferenza per essi, sano e pasciuto è il loro corpo
vì trong cơn chết chúng nó chẳng bị đau đớn; sức lực của chúng nó vẫn danh dự.

giuseppe, preso il corpo di gesù, lo avvolse in un candido lenzuol
giô-sép lấy xác ngài mà bọc trong tấm vải liệm trắng,

le mie ginocchia vacillano per il digiuno, il mio corpo è scarno e deperisce
gối tôi run yếu vì kiêng ăn, thịt tôi ra ốm, không còn mập nữa.

cambio la dimensione dei caratteri?corpo@label:listbox font size
Đổi kích cỡ phông chữ không?

e tu non gema sulla tua sorte, quando verranno meno il tuo corpo e la tua carne
kẻo đến cuối cùng con phải rên siết, vì thịt và thân thể con đã bị hao mòn,

la quale è il suo corpo, la pienezza di colui che si realizza interamente in tutte le cose
hội thánh là thân thể của Ðấng christ, tức là sự đầy đủ của Ðấng gồm tóm mọi sự trong mọi loài.

egli andò da pilato e gli chiese il corpo di gesù. allora pilato ordinò che gli fosse consegnato
đến nơi phi-lát mà xin xác Ðức chúa jêsus. phi-lát bèn truyền cho.

e so che quest'uomo - se con il corpo o senza corpo non lo so, lo sa dio
tôi biết người đó (hoặc trong thân thể người, hoặc ngoài thân thể người, tôi chẳng biết, có Ðức chúa trời biết)

a voi miei amici, dico: non temete coloro che uccidono il corpo e dopo non possono far più nulla
ta nói cùng các ngươi, là bạn hữu ta: Ðừng sợ kẻ giết xác rồi sau không làm gì được nữa.

accostiamoci con cuore sincero nella pienezza della fede, con i cuori purificati da ogni cattiva coscienza e il corpo lavato con acqua pura
nên chúng ta hãy lấy lòng thật thà với đức tin đầy dẫy trọn vẹn, lòng được tưới sạch khỏi lương tâm xấu, thân thể rửa bằng nước trong, mà đến gần chúa.